Омад Нидо ки мо ба ту гуфтеми пеш аз ин
آمد ندا که ما به تو گفتیم پیش از این
Ҳарфӣ ки мешавад ҳама дардӣ бидон даво
حرفی که میشود همه دردی بدان دوا
Ҳргаҳ мусӣбатӣ диҳадат рӯй ё ғамӣ
هرگه مصیبتی دهدت روی یا غمی
Дар дафъи он биҷавии тавассул ба мстФо
در دفع آن بجوی توسل به مصطفا
Номи Муҳамаду алӣу аҳлбит ро
نام محمد و علی و اهلبیت را
Кун зикр дар дуо ва бадишон кун илтиҷо
کن ذکر در دعا و بدیشان کن التجا
То ман ба ҷоҳу рутбаи он баргузидагон
تا من به جاه و رتبه آن برگزیدگان
Дафъи балои намояму бпзирмти дуо
دفع بلا نمایم و بپذیرمت دعا
Миҷстӣ ар василаи бадишон ба рӯзи аҳд
میجستی ار وسیله بدیشان به روز عهد
То дафъи шар дев кунам мешуд он раво
تا دفع شرِّ دیو کنم میشد آن روا
Аҳдати нмишксту мусӣбати нмирсид
عهدت نمیشکست و مصیبت نمیرسید
Душман шикаста мешуд аз иқдом бар ҷафо
دشمن شکسته میشد از اقدام بر جفا
Акнӯн биё ва ёд кун ин қавмро ба ном
اکنون بیا و یاد کن این قوم را به نام
То ҷоҳашони шафиъ ту гардад ба назд мо
تا جاهشان شفیع تو گردد به نزد ما
Таслим кун бузургии эшону фазлашон
تسلیم کن بزرگی ایشان و فضلشان
Бар хеш то шавад зи ту мадфуъи ин бало
بر خویش تا شود ز تو مدفوع این بلا
То хати афв бар варақи злтти кашам
تا خط عفو بر ورق زلّتت کشم
То тавбаот қабул кунам баҳри мстФо
تا توبهات قبول کنم بهر مصطفا
Гуфто ки қадару рутбаи эшон ба он расед
گفتا که قدر و رتبه ایشان به آن رسید
То ёфтанд назд ту ӣнҷоау астФо
تا یافتند نزد تو اینجاه و اصطفا
То он ки тавба ам напазирӣ ба лутфи хеш
تا آن که توبه ام نپذیری به لطف خویش
Ало ба дастёрии авлоди мстФо
الا به دستیاری اولاد مصطفا
Ман будам он ки саҷда ман кард аҳли қудс
من بودم آن که سجده من کرد اهل قدس
Ман будам он ки ёфт зи ту дар биҳишти ҷо
من بودم آن که یافت ز تو در بهشت جا
Ман будам он ки сохтӣ аз баҳр ӯ занӣ
من بودم آن که ساختی از بهر او زنی
То қалбро анис шуду дидаро зё
تا قلب را انیس شد و دیده را ضیا
Гуфто ки бо ту ин ҳама кардем ва мекунем
گفتا که با تو این همه کردیم و میکنیم
Зеро ки буд сулби ту ин қавмро въо
زیرا که بود صلب تو این قوم را وعا
Варна зиёда буд зи ҳади ту он карам
ورنه زیاده بود ز حدّ تو آن کرَم
Бояд ки хешро бишносӣу қавм ро
باید که خویش را بشناسی و قوم را