Мужда омад аз қудуми онкии дил ҷӯёӣ ӯст

مژده آمد از قدوم آنکه دل جویای اوست

Ҷон ба истиқболаш омад онкии ҷон мأўоӣ ӯст

جان به استقبالش آمد آنکه جان مأوای اوست

Муждагонии даҳ қудумашро ки инак мерасад

مژدگانی ده قدومش را که اینک می‏رسد

Онкии ҷони масти шароби ишқи рӯҳ афзой ӯст

آنکه جان مست شراب عشق روح‏ افزای اوست‏

Муждагонии даҳ дило коинк расед инак расед

مژدگانی ده دلا کاینک رسید اینک رسید

Он ки ин ҳафт осмони як қатра аз дарёӣ ӯст

آن که این هفت آسمان یک قطره از دریای اوست

Онкии озодони олам бар дар ӯ банда анд

آنکه آزادان عالم بر در او بنده ‏اند

Онкии шоҳони ҷаҳонро ҷумлаи сар дар пой ӯст

آنکه شاهان جهان را جمله سر در پای اوست

Инак омад онкӣ огоҳаст аз кори ҳама

اینک آمد آنکه آگاه است از کار همه

Қавлу феъли халқи машҳӯди дил доноӣ ӯст

قول و فعل خلق مشهود دل دانای اوست

Инак омад онкии сарви қаду моҳ рӯй ӯ

اینک آمد آنکه سرو قد و ماه روی او

Ҳарчӣ дорад аз нкўӣии ҷумла аз болой ӯст

هرچه دارد از نکوئی جمله از بالای اوست

Нолаҳои зори мо бар буии гулзор вай аст

ناله ‏های زار ما بر بوی گلزار وی است

Доғҳои синаи мо соя гулҳои ӯст

داغ‏های سینه ما سایه گلهای اوست

Инак омад то ки дар ҷону дили ман ҷо кунад

اینک آمد تا که در جان و دل من جا کند

Онкии ҳам ҷони ҷой ӯ пайвастаи ҳам дил ҷой ӯст

آنکه هم جان جای او پیوسته هم دل جای اوست‏

Дар дил ҳар зарраи равшани тобишӣ аз меҳр ӯ

در دل هر ذره روشن تابشی از مهر او

Дар сар ҳар қатраи пайдои шурӣ аз дарёӣ ӯст

در سر هر قطره پیدا شوری از دریای اوست‏

Инак омад то навзоди хотир ҳар хаста Эй

اینک آمد تا نوازد خاطر هر خسته ‏ای

Гӯи дилаши сФроӣӣу андари сараш савдоӣ ӯст

گو دلش صفرائی و اندر سرش سودای اوست

Дар дил ҳар орифӣ аз сар ӯ ганҷина Эй

در دل هر عارفی از سرّ او گنجینه ‏ای

Дар сар ҳар ошиқии шурии з истиғноӣ ӯст

در سر هر عاشقی شوری ز استغنای اوست

Инак омад он сару саркардаи арбоби ишқ

اینک آمد آن سر و سرکرده ارباب عشق

Онкии ишқи ошиқон аз ишқ модрзоӣ ӯст

آنکه عشق عاشقان از عشق مادرزای اوست

Онкии рӯҳ ин ҷаҳонасту равони он ҷаҳон

آنکه روح این جهانست و روان آن جهان

Ҳар ду оламро ривоҷ аз ҳиммат волоӣ ӯст

هر دو عالم را رواج از همت والای اوست

Боғу саҳрои замини хуррами зи обу лутф ӯ

باغ و صحرای زمین خرم ز آب و لطف او

Қуббаҳои осмонро фахр аз болой ӯст

قبه ‏های آسمان را فخر از بالای اوست

Инак омад он шаҳаншоҳи ҷаҳони халқу амр

اینک آمد آن شهنشاه جهان خلق و امر

Онкии олами сар ба сари мақҳур истилоӣ ӯст

آنکه عالم سر به سر مقهور استیلای اوست

Подшоҳи сӯрату маънии муаййид аз илоҳ

پادشاه صورت و معنی مؤید از اله

Онкии ҷисму ҷони олами сӯрат аз маъноӣ ӯст

آنکه جسم و جان عالم صورت از معنای اوست

Ноӣби раҳмон , Халифаи ҳақ , эмом бару баҳр

نائب رحمان، خلیفه حق، امام بر و بحر

Меҳдии ҳодӣ ки қасри подшоҳон ҷой ӯст

مهدی هادی که قصر پادشاهان جای اوست‏

Онкии ҷадаши Мустафоу ҷади сонии мртзост

آنکه جدش مصطفی و جد ثانی مرتضاست

Ҷади солиси сибти сонии даҳ васӣ обоӣ ӯст

جد ثالث سبط ثانی ده وصی آبای اوست

Онкии ҳақаш бо набӣ ҳам кунӣа ва ҳам ном кард

آنکه حقش با نبی هم کنیه و هم نام کرد

Халқу халқаш мисли халқу халқ би‏ҳмтоӣ ӯст

خلق و خلقش مثل خلق و خلق بی‏همتای اوست

Илми доноёни олами як сухан аз илм ӯ

علم دانایان عالم یک سخن از علم او

Ҷӯад ва бахшишҳои ҳотами як нам аз дарёӣ ӯст

جود و بخششهای حاتم یک نم از دریای اوست

Ҳукмронии решае аз турраи дастор ӯ

حکمرانی ریشه ‏ای از طره دستار او

Подшоҳии ҷбаҳ эй бар қомат волоӣ ӯст

پادشاهی جبه ‏ای بر قامت والای اوست

Онкигар як лаҳза дар олам набошад соя аш

آنکه گر یک لحظه در عالم نباشد سایه‏ اش

Ин замини як луқма созад ҳарчӣ бар болой ӯст

این زمین یک لقمه سازد هرچه بر بالای اوست

Онкӣ дар хилват кунад ҳар обидӣ ӯро дуо

آنکه در خلوت کند هر عابدی او را دعا

Онкӣ дар ҳар маҳфилии гулбонгӣ аз ҳайҳои ӯст

آنکه در هر محفلی گلبانگی از هیهای اوست

Ғайбати чандини набии бурҳони ахФоӣ вай аст

غیبت چندین نبی برهان اخفای وی است

Умри Хизру Нӯҳу исои ҳуҷҷат ибқоӣ ӯст

عمر خضر و نوح و عیسی حجت ابقای اوست

Инак омад то ки адл ӯ бибандади дасти зулм

اینک آمد تا که عدل او ببندد دست ظلم

Зердастонро бишорати рӯз истилоӣ ӯст

زیردستان را بشارت روز استیلای اوست

Инак омад то ки бархезанд аз ҷои халқ ро

اینک آمد تا که برخیزاند از جا خلق را

То нишнид ҳар касе ҷоӣӣ ки онҷо ҷой ӯст

تا نشیند هر کسی جائی که آنجا جای اوست

Инак омад то бипошад аз ҳам аҷзои ҷаҳон

اینک آمد تا بپاشد از هم اجزای جهان

Бози пайвандад ба ҳам навъе ки ҳукм рой ӯст

باز پیوندد به هم نوعی که حکم رای اوست

Омад онкў дар дамад дар сувар , исрофили вор

آمد آنکو در دمد در صور، اسرافیل وار

То бурун ояд зи хоки онкў ба ҷон мавлоӣ ӯст

تا برون آید ز خاک آنکو به جان مولای اوست

Дар дамад дар сувари дам то сари буруни оради зи хок

در دمد در صور دم تا سر برون آرد ز خاک

Он шқии мудаббирии кӯи душман обоӣ ӯст

آن شقی مُدبری کو دشمن آبای اوست‏

То ки ҳар нек ва бадӣ ёбад сазои хештан

تا که هر نیک و بدی یابد سزای خویشتن

Бештар зонкў равад ҷоӣӣ ки он мأўоӣ ӯст

بیشتر زانکو رود جائی که آن مأوای اوست

Инак омад онкии ҷинати баҳри асҳоб вай аст

اینک آمد آنکه جنت بهر اصحاب وی است

Онкии атбоқи ҷаҳаннами маскан аъдоӣ ӯст

آنکه اطباق جهنم مسکن اعدای اوست

Инак омад онкии зоҳидро зи дунё сайр кард

اینک آمد آنکه زاهد را ز دنیا سیر کرد

Обиди андари интизори ваъда фардоӣ ӯст

عابد اندر انتظار وعده فردای اوست

Чун бурун ояд зи абри ихтифои хўршидўор

چون برون آید ز ابر اختفا خورشیدوار

Бар замин ояд касе кӯи чархи чорам ҷой ӯст

بر زمین آید کسی کو چرخ چارم جای اوست

Ҳар ки дорад гӯши ҷони вақфи ҳадис ӯ кунад

هر که دارد گوش جان وقف حدیث او کند

Ҳар ки дорад чашми дили ҳайрони сар то пой ӯст

هر که دارد چشم دل حیرانِ سر تا پای اوست

Даст ӯ бар ҳар сиррӣ ояд шавад ақлаши тамом

دست او بر هر سری آید شود عقلش تمام

Ин сухан аз ҳақ расед аз гуфта обоӣ ӯст

این سخن از حق رسید از گفته آبای اوست

Даст бар дӯши бахилӣ чун занад ҳотам шавад

دست بر دوش بخیلی چون زند حاتم شود

Ин каромати қтрҳ‏оӣ аз баҳр бахшишҳои ӯст

این کرامت قطره‌‏ای از بحر بخشش‌های اوست

Гар буд бади дили зи лутфаши молик уштур шавад

گر بود بد دل ز لطفش مالک اشتر شود

Ин зи Ямани савлати қаҳҳор истилоӣ ӯст

این ز یمن صولت قهار استیلای اوست‏

Аз лақояши шиъаро афзӯн шавад самъу басар

از لقایش شیعه را افزون شود سمع و بصر

Ин зи нури талъати ҷон‏бхши рӯҳ афзой ӯст

این ز نور طلعت جان‏بخش روح افزای اوست

Чун ниФзоиди лақояши чашмроу гӯш ро

چون نیفزاید لقایش چشم را و گوش را

Чашмро симоӣ ӯу гӯшро овоӣ ӯст

چشم را سیمای او و گوش را آوای اوست‏

Нофаро дили хӯн буд аз хоки хади эминаш

نافه را دل خون بود از خاک خدّ ایمنش

Дидаи хуршеди ҳайрони рух зебоӣ ӯст

دیده خورشید حیرانِ رخ زیبای اوست

Дар батон оташ фитад бтхонҳ‏ҳо вайрон шавад

در بتان آتش فتد بتخانه‏ ها ویران شود

Аз фурӯғи нури тавҳидӣ ки бар симоӣ ӯст

از فروغ نور توحیدی که بر سیمای اوست

Ҳар куҷо ганҷӣаст дар вайрона Эй ояд бурун

هر کجا گنجی است در ویرانه‏ ای آید برون

То шавад маъмури он тани кӯи сараш дар пой ӯст

تا شود معمور آن تن کو سرش در پای اوست

Санг дар баҳри кафи бхшндҳ‏аш гавҳар шавад

سنگ در بحر کف بخشنده‏ اش گوهر شود

Куштагони фақрро эҳёи з бахшишҳои ӯст

کشتگان فقر را احیا ز بخشش‏های اوست

Инсу ҷини деву малик дар қабзаи фармон ӯ

انس و جن دیو و ملک در قبضه فرمان او

Хотами малики сулаймон дар яд Байзоӣ ӯст

خاتم ملک سلیمان در ید بیضای اوست

Бо Асоу санги Мӯсоу дами исо буд

با عصا و سنگ موسی و دم عیسی بود

Чашмҳо аз санги оради чӯб аждарҳои ӯст

چشمه‌ها از سنگ آرد چوب اژدرهای اوست‏

Ташнаи серобу гурусна сайр гардад зон ҳаҷар

تشنه سیراب و گرسنه سیر گردد زان حَجَر

Вақти ҳоҷат дар сафарҳо зод лашкарҳои ӯст

وقت حاجت در سفرها زاد لشکرهای اوست

Дар буриши дръи набӣ бар сари ъамомаи Мустафо

در برش دِرع نبی بر سر عِمامه مصطفی

Рояту шамшер ӯ ҳам дар яд тўлоӣ ӯст

رایت و شمشیر او هم در ید طولای اوست

Зулфиқори Муртазо берун кашад чун аз ниёам

ذوالفقار مرتضی بیرون کشد چون از نیام

Аз наҳифаш об гардад ҳар ки аз аъдоӣ ӯст

از نهیبش آب گردد هر که از اعدای اوست

Қӯти чл мард дорад даст чун берун кунад

قوت چل مرد دارد دست چون بیرون کند

Аъзами ашҷорро аз ҷо кунадгар рой ӯст

اعظم اشجار را از جا کند گر رای اوست

Дар ҳама рӯй замин нагузорад ӯ ҷои хароб

در همه روی زمین نگذارد او جای خراب

Мурда дар зери замини ҳам хуррам аз болой ӯст

مرده در زیر زمین هم خرم از بالای اوست

Икдгрро мужда бахшанд ва бишоратҳо диҳанд

یکدگر را مژده بخشند و بشارتها دهند

Ҳар ки аз амвот аз ҷони банда ва мавлоӣ ӯст

هر که از اموات از جان بنده و مولای اوست

Ҳар ки имрӯз аз фироқ рӯй ӯ сӯзад чу шамъ

هر که امروز از فراق روی او سوزد چو شمع

Бегмони фардои раҷъати мавсим эҳёӣ ӯст

بی‏گمان فردای رجعت موسم احیای اوست

Ҳар ки баҳри нусраташ имрӯз дорад интизор

هر که بهر نصرتش امروز دارد انتظار

Дар ҳақиқат ӯ шаҳиди маърака фардоӣ ӯст

در حقیقت او شهید معرکه فردای اوست

эй сабо аз ман паёмии сӯии он даргоҳ бар

ای صبا از من پیامی سوی آن درگاه بر

Ки фалони шавқи ту дар ҳар ҷузвӣ аз аҷзоӣ ӯст

که فلان شوق تو در هر جزوی از اجزای اوست

Гарчи аз тақво ва тоъат несташ болу парӣ

گرچه از تقوی و طاعت نیستش بال و پری

Дар раҳи ҳақи шавқи рӯҳи афзои ту пурҳои ӯст

در ره حق شوق روح‏ افزای تو پرهای اوست

Нақд қалбӣ дораду муҳтоҷ эксир шумост

نقد قلبی دارد و محتاج اکسیر شماست

Гар туро пурвой ӯ набӯд кро пурвой ӯст

گر تو را پروای او نبود کرا پروای اوست‏

эй худои тавфиқи даҳ то сари нуҳум бар пой ӯ

ای خدا توفیق ده تا سر نهم بر پای او

Кини сари сўдоӣими сўдоӣӣ савдоӣ ӯст

کین سر سودائیم سودائی سودای اوست

Нест тоби фурқат ӯ дар дили ман беш аз ин

نیست تاب فرقت او در دل من بیش از این

Оташӣ дар ҷони маро аз шавқи рӯҳ афзой ӯст

آتشی در جان مرا از شوق روح افزای اوست

Файз хомаш кун ки натавонӣ зи васфаши дам задан

فیض خامش کن که نتوانی ز وصفش دم زدن

Ончӣ гуфтӣ ҳам кафӣ аз муваҷҷаҳ дарёӣ ӯст

آنچه گفتی هم کفی از موجه دریای اوست

Хез ва истиқбол кун пас ҷону дил дар пои рез

خیز و استقبال کن پس جان و دل در پای ریز

Онкиро ҷону дилу тани манзил ва мأўоӣ ӯст

آنکه را جان و دل و تن منزل و مأوای اوست