Дардам аз ёрасту дармон низ ҳам

دردم از یار است و درمان نیز هم

Дили фидоӣ ӯ шуду ҷон низ ҳам

دل فدای او شد و جان نیز هم

Сайфу исмати илму нусрат ҷамъ кард

سیف و عصمت علم و نصرت جمع کرد

Ёри мо дайн дорад ва он низ ҳам

یار ما دین دارد و آن نیز هم

Аз туфайл ӯст кули коинот

از طفیل اوست کل کائنات

Гуфтамат пайдоу пинҳон низ ҳам

گفتمت پیدا و پنهان نیز هم

Достон дар парда мегӯям вале

داستان در پرده می‏گویم ولی

Гуфта хоҳад шуд ба дастон низ ҳам

گفته خواهد شد به دستان نیز هم

Рӯзҳои васли маъсӯмони гузашт

روزهای وصل معصومان گذشت

Бугзарад айёми ҳиҷрон низ ҳам

بگذرد ایام هجران نیز هم‏

Эътимодӣ нест бар кори ҷаҳон

اعتمادی نیست بر کار جهان

Балки бар гардуни гардон низ ҳам

بلکه بر گردون گردان نیز هم‏