Бахт аз қудуми дӯст нишонам наме диҳад

بخت از قدوم دوست نشانم نمی‏‌دهد

Давлати хабари зи роз ниҳонам наме диҳад

دولت خبر ز راز نهانم نمی‌‏دهد

Ҷон май даҳум барои лақояш ба сидқи дил

جان می‏‌دهم برای لقایش به صدق دل

Инам намесетанд ва онам наме диҳад

اینم نمی‏‌ستاند و آنم نمی‌‏دهد

Мардуми зи иштиёқ дар ин парда роҳ нест

مردم ز اشتیاق در این پرده راه نیست

ё ҳаст пардаи дор нишонам наме диҳад

یا هست پرده‏‌دار نشانم نمی‌‏دهد

Донам ба сабр даст диҳад коми дил вале

دانم به صبر دست دهد کام دل ولی

Бадаҳдии замона амонам наме диҳад

بدعهدی زمانه امانم نمی‌‏دهد

Чандон ки бар канор чу паргор май рӯм

چندان که بر کنار چو پرگار می‌‏روم

Даврон чу нуқтаи раҳ ба миёнам наме диҳад

دوران چو نقطه ره به میانم نمی‏‌دهد