Хастагонро чу талаб бошад ва қӯт набӯд

خستگان را چو طلب باشد و قوت نبود

Дӯстро чора ба ҷузи марҳам раҳмат набӯд

دوست را چاره به جز مرهم رحمت نبود

Хираи он дида ки гирён набӯд дар ғами ту

خیره آن دیده که گریان نبود در غم تو

Тираи он дил ки дар ӯ шамъ муҳаббат набӯд

تیره آن دل که در او شمع محبت نبود

Давлат аз Меҳдии ҳодии талабу соя ӯ

دولت از مهدی هادی طلب و سایه او

Ҳар киро адл набошад фар давлат набӯд

هر که را عدل نباشد فر دولت نبود

Подшоҳӣ нарасад ҷузи набӣу итрат ӯ

پادشاهی نرسد جز نبی و عترت او

Зонка исмати дгариро ва таҳорат набӯд

زانکه عصمت دگری را و طهارت نبود

Чун таҳорат набӯд каъба ва бтхонаҳ якеаст

چون طهارت نبود کعبه و بتخانه یکیست

Набӯд хайр дар он хона ки исмат набӯд

نبود خیر در آن خانه که عصمت نبود

Дониш андӯзу адаби варз ки дар маҷлис ӯ

دانش اندوز و ادب ورز که در مجلس او

Ҳар киро нест адаби лоиқ суҳбат набӯд

هر که را نیست ادب لایق صحبت نبود