Гар дар шумори орми шабии номи шаҳидони ту ро

گر در شمار آرم شبی نام شهیدان تو را

Фардои маҳшар ҳар касе гирад гиребони ту ро

فردای محشر هر کسی گیرد گریبان تو را

Гар сӯии Мисрати ?бардамии хӯни Зулайхои хўрдмӣ

گر سوی مصرت بردمی خون زلیخا خوردمی

Зиндон Юсуф кардамӣ чоҳи занхдони ту ро

زندان یوسف کردمی چاه زنخدان تو را

Сармояи ҷони бохатми танро з ҷон пардохтам

سرمایهٔ جان باختم تن را ز جان پرداختم

Охир ба мурдани сохтам тадбири ҳиҷрони ту ро

آخر به مردن ساختم تدبیر هجران تو را

Ҳар чанд бишикастӣ дилам аз ҳасрати паймона Эй

هر چند بشکستی دلم از حسرت پیمانه‌ای

Аммо дил бишкаста ам нишкаст паймони ту ро

اما دل بشکسته‌ام نشکست پیمان تو را

Ҳар гуҳ ки баҳри куштанам аз ғамза фармон дода Эй

هر گه که بهر کشتنم از غمزه فرمان داده‌ای

Бӯседам ва бар сар задам шоҳонаи фармони ту ро

بوسیدم و بر سر زدم شاهانه فرمان تو را

Гар хӯни покамро фалак бар хок хоҳад рехтан

گر خون پاکم را فلک بر خاک خواهد ریختن

Ҳошо ки аз чангам кашад покизаи домони ту ро

حاشا که از چنگم کشد پاکیزه دامان تو را

Гар бахт дар ишқат ба ман фармон султонӣ диҳад

گر بخت در عشقت به من فرمان سلطانی دهد

Солор ҳар лашгар кунам баргаштаи мижгони ту ро

سالار هر لشگر کنم برگشته مژگان تو را

Ашки шабу оҳи саҳар , хӯни дилу сӯзи ҷигар

اشک شب و آه سحر، خون دل و سوز جگر

Тарсам ки созад ошкори асрори пинҳони ту ро

ترسم که سازد آشکار اسرار پنهان تو را

Ошуфта хотир кардаам ҷамъияти ушшоқ ро

آشفته خاطر کرده‌ام جمعیت عشاق را

Ҳар шаб ки ёд овардаам зулфи парешони ту ро

هر شب که یاد آورده‌ام زلف پریشان تو را

Донеи кадомин мастро бар лаб тавон зад бӯса ҳо

دانی کدامین مست را بر لب توان زد بوسه‌ها

Мастӣ ки бӯсади дам ба дами лабҳои хандони ту ро

مستی که بوسد دم به دم لبهای خندان تو را

Зон рӯ фурӯғӣ медиҳад чашми ҷаҳонро равшанӣ

زان رو فروغی می‌دهد چشم جهان را روشنی

Каз дил парастиш мекунад хуршеди тобони ту ро

کز دل پرستش می‌کند خورشید تابان تو را