Кӣ рафтае зи дил ки таманно кунам ту ро

کی رفته‌ای ز دل که تمنا کنم تو را

Кӣ бӯдае наҳуфта ки пайдо кунам ту ро

کی بوده‌ای نهفته که پیدا کنم تو را

Ғайбат накардае ки шавам толиби ҳузур

غیبت نکرده‌ای که شوم طالب حضور

Пинҳон нагаштае ки ҳувайдо кунам ту ро

پنهان نگشته‌ای که هویدا کنم تو را

Бо сад ҳазор ҷилва бурун омадӣ ки ман

با صد هزار جلوه برون آمدی که من

Бо сад ҳазор дида тамошо кунам ту ро

با صد هزار دیده تماشا کنم تو را

Чашмам ба сад муҷоҳидаи ойӣна соз шуд

چشمم به صد مجاهده آیینه‌ساز شد

То ман ба як мушоҳида шайдо кунам ту ро

تا من به یک مشاهده شیدا کنم تو را

Болои худ дар оинаи чашм ман бибин

بالای خود در آینهٔ چشم من ببین

То бо хабари зъолм боло кунам ту ро

تا با خبر ز عالم بالا کنم تو را

Мастонаи кош дар ҳарам ва дайр бигузарӣ

مستانه کاش در حرم و دیر بگذری

То қиблаи гоҳи муъмин ва тарсо кунам ту ро

تا قبله‌گاه مؤمن و ترسا کنم تو را

Хоҳам шабии ниқоби зи рӯят бар афканам

خواهم شبی نقاب ز رویت برافکنم

Хуршеди каъба , моҳ килисо кунам ту ро

خورشید کعبه، ماه کلیسا کنم تو را

Гар уфтад он ду зулфи чилипо ба чанги ман

گر افتد آن دو زلف چلیپا به چنگ من

Чандини ҳазор силсила дар по кунам ту ро

چندین هزار سلسله در پا کنم تو را

Тӯбоу сидрагар ба қиёмат ба ман диҳанд

طوبی و سدره گر به قیامت به من دهند

Як ҷои фидои қомат раъно кунам ту ро

یک‌جا فدای قامت رعنا کنم تو را

Зебо шавад ба коргаҳи ишқи кори ман

زیبا شود به کارگه عشق کار من

Ҳар гуҳи назар ба сӯрат зебо кунам ту ро

هر گه نظر به صورت زیبا کنم تو را

Расвоӣ олимӣ шудам аз шӯри ошиқӣ

رسوای عالمی شدم از شور عاشقی

Тарсам худо нахоста расво кунам ту ро

ترسم خدا نخواسته رسوا کنم تو را

Бо хайли ғамзагар ба всоқм гузар кунӣ

با خیل غمزه گر به وثاقم گذر کنی

Мейри сипоҳи шоҳи саф оро кунам ту ро

میر سپاه شاه صف‌آرا کنم تو را

Ҷами дастгоҳи носрдини шоҳи тоҷўр

جم دستگاه ناصردین شاه تاجور

Каз хизматаши Сикандар ва доро кунам ту ро

کز خدمتش سکندر و دارا کنم تو را

Шеърати зи номи шоҳ , фурӯғӣ шараф гирифт

شعرت ز نام شاه، فروغی شرف گرفت

Зебад ки тоҷи торак шуъаро кунам ту ро

زیبد که تاج تارک شعرا کنم تو را