Ман ки муштоқам ба ҷони баргаштаи мижгони ту ро

من که مشتاقم به جان برگشته مژگان تو را

Кӣ тавонам баркашид аз синаи пайкони ту ро

کی توانم برکشید از سینه پیکان تو را

Гар бад-инсон наргиси масти ту соғар ме диҳад

گر بدینسان نرگس مست تو ساغر می‌دهد

Ҳӯшёрӣ мушкиласт албата мисатони ту ро

هوشیاری مشکل است البته مستان تو را

Ваъдаи фардои зоҳиди қисмат имрӯз нест

وعده فردای زاهد قسمت امروز نیست

Баҳри ҳур аз даст натавон дод домони ту ро

بهر حور از دست نتوان داد دامان تو را

Ҷузи сари зулфи парешонат наме байнам касе

جز سر زلف پریشانت نمی‌بینم کسی

Ков ба хотир оварад хотири парешони ту ро

کاو به خاطر آورد خاطر پریشان تو را

эй дареғ аз теғи абрӯят ки хӯни ғайри рехт

ای دریغ از تیغ ابرویت که خون غیر ریخت

Солҳо беҳуда рафтам хоки майдони ту ро

سالها بیهوده رفتم خاک میدان تو را

Ҳаргиз аз ҷайби фалаки сар бар наёрад офтоб

هرگز از جیب فلک سر بر نیارد آفتاب

Субҳ дам бинад агар чоки гиребони ту ро

صبح‌دم بیند اگر چاک گریبان تو را

Домани офоқро пари анбар Соро кунанд

دامن آفاق را پر عنبر سارا کنند

Гар бар афшонанд зулфи анбари афшони ту ро

گر بر افشانند زلف عنبر افشان تو را

Чашми гирёни маро аз гиря натавон манъ кард

چشم گریان مرا از گریه نتوان منع کرد

То ба коми дили нбўсми лаъли хандони ту ро

تا به کام دل نبوسم لعل خندان تو را

Оҳи сӯзонро фурӯғии андакии оҳиста тар

آه سوزان را فروغی اندکی آهسته تر

Тарсам осебӣ расад шамъи шабистони ту ро

ترسم آسیبی رسد شمع شبستان تو را