эй хушо вақте ки бигушоем назар дар рӯй дӯст

ای خوشا وقتی که بگشایم نظر در روی دوست

Сари нуҳум дар хати ҷонони ҷони даҳум бар буии дӯст

سر نهم در خط جانان جان دهم بر بوی دوست

Ман нишотиро намеҷӯям ба ҷузи андӯҳи ишқ

من نشاطی را نمی‌جویم به جز اندوه عشق

Ман биҳиштиро намехоҳам ба ғайр аз кӯии дӯст

من بهشتی را نمی‌خواهم به غیر از کوی دوست

Кавсари ман лаъли соқии ҷинати ман рӯй ёр

کوثر من لعل ساقی جنت من روی یار

Лиззати ман савти мутриби рағбати ман сӯии дӯст

لذت من صوت مطرب رغبت من سوی دوست

Шохи гул дар банди хорӣ аз қади мавзуни ёр

شاخ گل در بند خواری از قد موزون یار

Моҳи нав дар айни хиҷлат аз хами абрӯии дӯст

ماه نو در عین خجلت از خم ابروی دوست

Гар бинозад бар сари шоҳони олам давр нест

گر بنازد بر سر شاهان عالم دور نیست

Каз шикори шарза шерон мерасад оҳӯии дӯст

کز شکار شرزه شیران می‌رسد آهوی دوست

Гар надидӣ саҳару мӯъҷизи дидаи дил боз кун

گر ندیدی سحر و معجز دیدهٔ دل باز کن

То бибинӣ мӯъҷизоти наргиси ҷодӯии дӯст

تا ببینی معجزات نرگس جادوی دوست

Кас накардӣ бори дигари орзӯии зиндагӣ

کس نکردی بار دیگر آرزوی زندگی

Гар набӯдӣ дар қиёмати қомати дили ҷӯии дӯст

گر نبودی در قیامت قامت دل‌جوی دوست

Бар шаҳидони муҳаббати офарини бодо ки буд

بر شهیدان محبت آفرین بادا که بود

Кори эшон офарин бар қӯти бозуии дӯст

کار ایشان آفرین بر قوت بازوی دوست

Зон наме оради фурӯғии бӯсаашро дар хаёл

زان نمی‌آرد فروغی بوسه‌اش را در خیال

Каз хаёли ман мабодо ранҷа гардад хуии дӯст

کز خیال من مبادا رنجه گردد خوی دوست