Як шаби охири домани оҳ саҳар хоҳам гирифт
یک شب آخر دامن آه سحر خواهم گرفت
Дод худро зон ма бидодгар хоҳам гирифт
داد خود را زان مه بیدادگر خواهم گرفت
Чашми гирёнро ба тӯфон бало хоҳам супурд
چشم گریان را به طوفان بلا خواهم سپرد
Нӯки мижгонро ба хӯни об ҷигар хоҳам гирифт
نوک مژگان را به خوناب جگر خواهم گرفت
Наъра ҳо хоҳам зад ва дар баҳр ва бар хоҳам фитод
نعرهها خواهم زد و در بحر و بر خواهم فتاد
Шуъла ҳо хоҳам шуд ва дар хушк ва тар хоҳам гирифт
شعلهها خواهم شد و در خشک و تر خواهم گرفت
Интиқомамро зи зулфаши мӯ ба мӯ хоҳам кашид
انتقامم را ز زلفش مو به مو خواهم کشید
Орзӯемро зи лаълаши сар ба сар хоҳам гирифт
آرزویم را ز لعلش سر به سر خواهم گرفت
ё ба зиндони фироқаш бенишон хоҳам шудан
یا به زندان فراقش بی نشان خواهم شدن
ё гиребони висолаш бехабар хоҳам гирифт
یا گریبان وصالش بی خبر خواهم گرفت
ё баҳори умри ман рӯ бар хазон хоҳад ниҳод
یا بهار عمر من رو بر خزان خواهد نهاد
ё ниҳоли қомат ӯро ба бар хоҳам гирифт
یا نهال قامت او را به بر خواهم گرفت
ё ба поиши нақди ҷон бегуфтугӯ хоҳам фишонд
یا به پایش نقد جان بیگفتگو خواهم فشاند
ё зи дасташи остин бар чашм тар хоҳам гирифт
یا ز دستش آستین بر چشم تر خواهم گرفت
ё ба ҳоҷат дар буриши даст талаб хоҳам кушод
یا به حاجت در برش دست طلب خواهم گشاد
ё ба ҳуҷҷат аз дараш роҳ сафар хоҳам гирифт
یا به حجت از درش راه سفر خواهم گرفت
ё лабонашро зи лаби ҳам чун шукр хоҳам макед
یا لبانش را ز لب همچون شکر خواهم مکید
ё майонашро ба бар ҳам чун камар хоҳам гирифт
یا میانش را به بر همچون کمر خواهم گرفت
Гар нахоҳад дод ман имрӯз дод он шоҳи ҳасан
گر نخواهد داد من امروز داد آن شاه حسن
Доманаши фардо ба назд додгар хоҳам гирифт
دامنش فردا به نزد دادگر خواهم گرفت
Бар серуми қотил агар бор дигар хоҳад гузашт
بر سرم قاتل اگر بار دگر خواهد گذشت
Зиндагиро бо дами теғаши з сар хоҳам гирифт
زندگی را با دم تیغش ز سر خواهم گرفت
Боз агар бар манзараши рӯзӣ назар хоҳам фиканд
باز اگر بر منظرش روزی نظر خواهم فکند
Коми чандини соларо аз як назар хоҳам гирифт
کام چندین ساله را از یک نظر خواهم گرفت
ё сару пои маро дар хок ва хӯн хоҳад кашид
یا سر و پای مرا در خاک و خون خواهد کشید
ё бару дӯши варо дар сим ва зар хоҳам гирифт
یا بر و دوش ورا در سیم و زر خواهم گرفت
Гар фурӯғии моҳи ман бурқаъи з рӯ хоҳад фиканд
گر فروغی ماه من برقع ز رو خواهد فکند
Сад ҳазорон айб бар шамс ва қамар хоҳам гирифт
صد هزاران عیب بر شمس و قمر خواهم گرفت