Ташнагони ситамати зиндагӣ аз сар гиранд

تشنگان ستمت زندگی از سر گیرند

Комӣ аз теғи ту дар навбат дигар гиранд

کامی از تیغ تو در نوبت دیگر گیرند

Бар сари хоки шаҳидони қадамӣ на ки мабод

بر سر خاک شهیدان قدمی نه که مباد

Домани поки ту дар доман маҳшар гиранд

دامن پاک تو در دامن محشر گیرند

Подшоҳони сари роҳ ту гирифтанд ба аҷз

پادشاهان سر راه تو گرفتند به عجز

Чун фақирон ки гузаргоҳ тавонгар гиранд

چون فقیران که گذرگاه توانگر گیرند

Хоки соҳиби назаронро шавад аз давлати ишқ

خاک صاحب نظران را شود از دولت عشق

Гар замонии сари симини ту дар бар гиранд

گر زمانی سر سیمین تو در بر گیرند

Ташнаи комони раҳи ишқи куҷои рӯзи ҷазо

تشنه‌کامان ره عشق کجا روز جزا

Ивази лаъли ту сарчашма кавсар гиранд

عوض لعل تو سرچشمهٔ کوثر گیرند

Парда бар гири зи рухсора ки мардуми камтар

پرده بر گیر ز رخساره که مردم کمتر

Остин аз ғами дил бар мижа тар гиранд

آستین از غم دل بر مژه تر گیرند

Лаби ширин ба шукри ханда агар бигушое

لب شیرین به شکر خنده اگر بگشایی

Корро танги дилони танг ба шукр гиранд

کار را تنگ‌دلان تنگ به شکر گیرند

Чораи дарди мҷонин муҳаббат набӯд

چارهٔ درد مجانین محبت نبود

Магари он силсилаи ҷаъд мънбр гиранд

مگر آن سلسله جعد معنبر گیرند

Боғбонон агар он оризи рангини бенанд

باغبانان اگر آن عارض رنگین بینند

Хорро бо гули хуши ранг баробар гиранд

خار را با گل خوش رنگ برابر گیرند

Охир аз хасмии он шӯхи фурӯғии тарсам

آخر از خصمی آن شوخ فروغی ترسم

Додхоҳон ба тазаллум дар довар гиранд

دادخواهان به تظلم در داور گیرند