Оташ задагон ситами об аз ту нахоҳанд

آتش‌زدگان ستم آب از تو نخواهند

Дили сӯхтагони ғайри азоб аз ту нахоҳанд

دل سوختگان غیر عذاب از تو نخواهند

Фардои қиёмат ки ҳисоб ҳама хоҳанд

فردای قیامت که حساب همه خواهند

Хунини кафанони ҳеҷ ҳисоб аз ту нахоҳанд

خونین کفنان هیچ حساب از تو نخواهند

Гар бегунаҳонро кашии имрӯз ба маҳшар

گر بی‌گنهان را کشی امروز به محشر

Тақсир ту бахшанду уқоб аз ту нахоҳанд

تقصیر تو بخشند و عقاب از تو نخواهند

Гар хӯни муҳибони хурӣ аз тоби муҳаббат

گر خون محبان خوری از تاب محبت

Подоши амал дар ҳамаи боб аз ту нахоҳанд

پاداش عمل در همه باب از تو نخواهند

Қавмӣ ки ҷигари сӯхта оташ ишқанд

قومی که جگر سوخته آتش عشقند

Шояд ки ба ҷузи бодаи ноб аз ту нахоҳанд

شاید که به جز بادهٔ ناب از تو نخواهند

Ҷамъӣ ки ба бедоришони коми надодӣ

جمعی که به بیداریشان کام ندادی

Ҷавраст ки як бӯса ба хоб аз ту нахоҳанд

جور است که یک بوسه به خواب از تو نخواهند

То чанд зи хӯни мижа дар кӯии ту аҳбоб

تا چند ز خون مژه در کوی تو احباب

Сад нома нависанду ҷавоб аз ту нахоҳанд

صد نامه نویسند و جواب از تو نخواهند

Мардуми зи сияҳи чашми ту дар майкадаи ишқ

مردم ز سیه چشم تو در میکدهٔ عشق

Мустанад ба ҳаддӣ ки шароб аз ту нахоҳанд

مستند به حدی که شراب از تو نخواهند

Ҳар ҷо ки барояд зи ғамати нолаи ушшоқ

هر جا که برآید ز غمت نالهٔ عشاق

Арбоби тараби чангу рубоб аз ту нахоҳанд

ارباب طرب چنگ و رباب از تو نخواهند

Алҳақ ки ғизолони сияҳи чашми фурӯғӣ

الحق که غزالان سیه چشم فروغی

Ҳайфаст ғазалҳои хуши об аз ту нахоҳанд

حیف است غزلهای خوش آب از تو نخواهند