Гар зи ғуломяш нишонат диҳанд

گر ز غلامیش نشانت دهند

Салтанати кун ва маконат диҳанд

سلطنت کون و مکانت دهند

Банда ӯ шӯ ки ба як илтифот

بندهٔ او شو که به یک التفات

Хоҷагӣ ҳар ду ҷаҳонат диҳанд

خواجگی هر دو جهانت دهند

Пайравии пер харобот кун

پیروی پیر خرابات کن

То шарафи бахт ҷавонат диҳанд

تا شرف بخت جوانت دهند

Домани риндони сабки сайри гир

دامن رندان سبک سیر گیر

То ҳамаи дами ратл грант диҳанд

تا همه دم رطل گرانت دهند

Сар ба хати соқии гули чеҳра на

سر به خط ساقی گل‌چهره نه

То зи қазои хат амонат диҳанд

تا ز قضا خط امانت دهند

Бода мастона бануш ошкор

بادهٔ مستانه بنوش آشکار

То хабар аз роз наҳант диҳанд

تا خبر از راز نهانت دهند

То нарасад ҷони ту бар лаби куҷо

تا نرسد جان تو بر لب کجا

Нӯшӣ аз он ганҷ даҳонат диҳанд

نوشی از آن گنج دهانت دهند

Гарнигарӣ лаъли гуҳарбор ӯ

گر نگری لعل گهربار او

Дида ёқӯт фишонат диҳанд

دیدهٔ یاقوت فشانت دهند

Гар бадарии пардаи танро зи ҳам

گر بدری پردهٔ تن را ز هم

Раҳ ба саропарда ҷонат диҳанд

ره به سراپرده جانت دهند

Дар ивази хок дар ӯ мгир

در عوض خاک در او مگیر

Гар ҳамаи гули зор ҷнонт диҳанд

گر همه گل‌زار جنانت دهند

Коши фурӯғии шаби ҳиҷрони дӯст

کاش فروغی شب هجران دوست

То ба саҳари тоб ва тавонат диҳанд

تا به سحر تاب و توانت دهند