То лаъли ту бода дода ёрон ро

تا لعل تو باده داده یاران را

Баси тавбаи шикастаи тавбаи корон ро

بس توبه شکسته توبه کاران را

Хоҳӣ нарисӣ ба ноумедӣ ҳо

خواهی نرسی به ناامیدی‌ها

Навмед макун умедворон ро

نومید مکن امیدواران را

Сари панҷаи ишқат аз сари кӣна

سر پنجهٔ عشقت از سر کینه

Бар хоки нишондаи тоҷи дорон ро

بر خاک نشانده تاج داران را

Раҳмонии хешро чаҳ хоҳӣ кард

رحمانی خویش را چه خواهی کرد

Раҳм ар накунӣ гуноҳи корон ро

رحم ار نکنی گناه‌کاران را

Танҳо на маро ба як назари киштӣ

تنها نه مرا به یک نظر کشتی

Киштӣ ба нигоҳи сад ҳазорон ро

کشتی به نگاه صد هزاران را

То бар лаб ҷом менаҳодӣ лаб

تا بر لب جام می‌ نهادی لب

наменашоҳ фузуд майгусорон ро

می نشئه فزود می‌گساران را

Бинмоӣ чу моҳи нўхми абрӯ

بنمای چو ماه نو خم ابرو

Бигушоӣ даҳони рӯзаи дорон ро

بگشای دهان روزه داران را

Ҷамъияти турраи парешонат

جمعیت طرهٔ پریشانت

Бардаи сети қарор беқаророн ро

برده‌ست قرار بی‌قراران را

Насрини руху бунафшаи хатат

نسرین رخ و بنفشهٔ خطت

Беранг намӯда навбаҳорон ро

بی رنگ نموده نوبهاران را

Оҳи дилу ашк дида ам дорад

آه دل و اشک دیده‌ام دارد

Хосияти барқу файзи борон ро

خاصیت برق و فیض باران را

Як умри фурӯғӣ аз ғамат ҷон дод

یک عمر فروغی از غمت جان داد

То ёфт мақом ҷон сипорон ро

تا یافت مقام جان‌سپاران را