Дило муқайяди он гесувон парчин бош

دلا مقید آن گیسوان پرچین باش

Дар ин ду силсилаи хоқони чин ва Мочӣн бош

در این دو سلسله خاقان چین و ماچین باش

Ғуломи хоҷа ънбрФрўш натавон шуд

غلام خواجه عنبرفروش نتوان شد

Асири ҳалқаи он чини зулф мишкӣн бош

اسیر حلقهٔ آن چین زلف مشکین باش

Чу шоҳидони шикарханда дар ҳадис оянд

چو شاهدان شکرخنده در حدیث آیند

Ту дар мушоҳидаи он даҳон нӯшин бош

تو در مشاهده آن دهان نوشین باش

Агар ба шарбати шамшер ӯ сиррии дорӣ

اگر به شربت شمشیر او سری داری

Ҳарифи зарбати он бозувон симин бош

حریف ضربت آن بازوان سیمین باش

Бидиҳ ба шеваи Фарҳоди ҷон ба ширинӣ

بده به شیوهٔ فرهاد جان به شیرینی

Мурӣди пистаи шкрФшон ширин бош

مرید پستهٔ شکرفشان شیرین باش

Шабии з рӯй ърқнок ӯ сухан сар кун

شبی ز روی عرقناک او سخن سر کن

Пай шикастани бозори моҳ ва парвин бош

پی شکستن بازار ماه و پروین باش

Бибин харобии даврони чархи минои ранг

ببین خرابی دوران چرخ مینا رنگ

Ту ҳам хароби зи ҷоми шароб рангин бош

تو هم خراب ز جام شراب رنگین باش

Чаро зи сина бурун рафтӣ эй кабӯтари дил

چرا ز سینه برون رفتی ای کبوتر دل

Кунун зи турра ӯ зери чанг шоҳин бош

کنون ز طرهٔ او زیر چنگ شاهین باش

Нигор сода агар пайкарат ба хӯни бикашад

نگار ساده اگر پیکرت به خون بکشد

Раҳин миннати сарпанҷа нигорин бош

رهین منت سرپنجهٔ نگارین باش

Агар зи масканати авранги салтанати хоҳӣ

اگر ز مسکنت اورنگ سلطنت خواهی

Бар остонаи султони ишқ мискин бош

بر آستانهٔ سلطان عشق مسکین باش

Гар аз мақоми муқӣмони сидра бе хабарӣ

گر از مقام مقیمان سدره بی‌خبری

Муқӣми боргаҳи шоҳ Носириддин бош

مقیم بارگه شاه ناصرالدین باش

зи фари талъат ӯ офтоби тобони шӯ

ز فر طلعت او آفتاب تابان شو

зи қурби ҳазрат ӯ осмон тамкин бош

ز قرب حضرت او آسمان تمکین باش

Гуҳии зи давлат ӯ мустаҳаққи эҳсони шӯ

گهی ز دولت او مستحق احسان شو

Гуҳии зи хизмат ӯ мустаъид таҳсин бош

گهی ز خدمت او مستعد تحسین باش

Шҳо фурӯғии шоири мдиҳи густари тест

شها فروغی شاعر مدیح گستر تست

Гуҳии муроқиби мадҳати шиор дерин бош

گهی مراقب مدحت شعار دیرین باش