Шоҳид ба кому шиша ба дасту сабу ба дӯш

شاهد به کام و شیشه به دست و سبو به دوش

Мастона май расми з дар пер май фуруш

مستانه می‌رسم ز در پیر می‌فروش

Хоҳӣ ки коми дили бабрии лаъл вай бабўс

خواهی که کام دل ببری لعل وی ببوس

Хоҳӣ ки неш ғам нахурӣ ҷом ме бануш

خواهی که نیش غم نخوری جام می بنوش

Моиему кӯии ишқу дарунии пар аз харош

ماییم و کوی عشق و درونی پر از خراش

Моиему базми шавқ ва даҳоне пар аз хурӯш

ماییم و بزم شوق و دهانی پر از خروش

Доне ки дод булбули шайдо ба даст кист

دانی که داد بلبل شیدا به دست کیست

Аз дасти он ки кард лаби ғунчаро хамӯш

از دست آن که کرد لب غنچه را خموش

Мурғӣ ки май пурд ба лаби боми он парӣ

مرغی که می‌پرد به لب بام آن پری

Бас таъна мезанад пар ӯ бар пари сурӯш

بس طعنه می‌زند پر او بر پر سروش

Панд касе чигуна ниўшм ки он ду лаб

پند کسی چگونه نیوشم که آن دو لب

Аз ман гирифтаанд ду гӯши сухани нюаш

از من گرفته‌اند دو گوش سخن‌نیوش

Гар чашми файзи дорӣ аз он чашмаи карам

گر چشم فیض داری از آن چشمهٔ کرم

эй дил ба синаи хӯни шӯ вае чашм тар Биҷӯш

ای دل به سینه خون شو و ای چشم تر بجوش

Ман волаи ҷамоли ту бо сад ҳазор чашм

من والهٔ جمال تو با صد هزار چشم

Ман бандаи хитоби ту бо сад ҳазор гӯш

من بندهٔ خطاب تو با صد هزار گوش

Зон бодаи дӯши чашми ту паймӯдаи халқ ро

زان باده دوش چشم تو پیموده خلق را

Шояд ки рӯз ҳашар наёяд касе ба ҳуш

شاید که روز حشر نیاید کسی به هوش

Корами азин мусалласи хокӣ ба ҷон расед

کارم ازین مثلث خاکی به جان رسید

Қади барфароз ва зулф биафшон ва рух мапуаш

قد برفراز و زلف بیفشان و رخ مپوش

Беҷаҳд аз он нарасад ҳеҷ кас ба ком

بی جهد از آن نرسد هیچ کس به کام

То ҳаст мумкини ту фурӯғӣ ба ҷон бакӯш

تا هست ممکن تو فروغی به جان بکوش