Нигаҳ дошт Ғаззолии дили маро ба нигоҳаш

نگاه داشت غزالی دل مرا به نگاهش

Ки оҳӯӣ хутан омад ба сайри чашми сиёҳаш

که آهوی ختن آمد به سیر چشم سیاهش

Чаро баробари чашмии ҳазор бор намирам

چرا برابر چشمی هزار بار نمیرم

Ки зинда мекунадам аз нигоҳ бегуҳу гоҳаш

که زنده می‌کندم از نگاه بی گه و گاهش

Гуноҳи ишқи бутии доманами гирифта ба маҳшар

گناه عشق بتی دامنم گرفته به محشر

Ки кирдигор нагирад ба садҳазори гуноҳаш

که کردگار نگیرد به صدهزار گناهش

Магар ба сайди дили он Тифли не савор даромад

مگر به صید دل آن طفل نی سوار درآمد

Ки Тифли ашки ман аз сари давид бар сари роҳаш

که طفل اشک من از سر دوید بر سر راهش

Аз он ҳамеша кашад шонаро ба зулфи мусалсал

از آن همیشه کشد شانه را به زلف مسلسل

Ки хӯн кунад дили девонагони силсилаи хоҳиш

که خون کند دل دیوانگان سلسله خواهش

Ба ҳолати дили ман санг нола кард замонӣ

به حالت دل من سنگ ناله کرد زمانی

Ки барадам аз дар он санги дил ба ҳоли табоҳаш

که بردم از در آن سنگ دل به حال تباهش

Назари зи чоҳи занхдони он чигуна бапушам

نظر ز چاه زنخدان آن چگونه بپوشم

Ки Юсуфи дилами афтода дар миёнаи чоҳаш

که یوسف دلم افتاده در میانهٔ چاهش

Сазад ки бар сар оташ бияфканем дилӣ ро

سزد که بر سر آتش بیفکنیم دلی را

Ки рахна дар дил хубон накард новаки оҳаш

که رخنه در دل خوبان نکرد ناوک آهش

Миёни маърака то кӣ дилами рабӯда ба афсун

میان معرکه تا کی دلم ربوده به افسون

Ки мори булъаҷабии хуфта дар миёни кулоҳаш

که مار بوالعجبی خفته در میان کلاهش

Ситам кашидам аз он тарки каҷи кулоҳ ба ҳаддӣ

ستم کشیدم از آن ترک کج‌کلاه به حدی

Ки сари бараҳнаи кшонм бар остонаи шоҳаш

که سر برهنه کشانم بر آستانهٔ شاهش

АбўолмзФри кшўргшои носрдини шаҳ

ابوالمظفر کشورگشای ناصردین شه

Ки аз ситораи фузунтар буд шумори сипоҳаш

که از ستاره فزون تر بود شمار سپاهش

Фурӯғӣ аз рухи зебои дӯст парда барафкан

فروغی از رخ زیبای دوست پرده برافکن

Ки осмони бикашади парда бар шамоили моҳаш

که آسمان بکشد پرده بر شمایل ماهش