То шикан зулф туаст силсилаи ҷунбони дил

تا شکن زلف توست سلسله جنبان دل

Ҷамъ нахоҳад шудани ҳоли парешони дил

جمع نخواهد شدن حال پریشان دل

Шавқи ту дар ҳам шикасти панҷаи шоҳини сабр

شوق تو در هم شکست پنجهٔ شاهین صبر

Ишқи ту лашкар кашид бар сари султони дил

عشق تو لشکر کشید بر سر سلطان دل

Ҳам хати нўхизи ту сабзаи гули зори ҷон

هم خط نوخیز تو سبزه گل‌زار جان

Ҳам лаби ҷони бахши ту чашмаи ҳайвони дил

هم لب جان بخش تو چشمهٔ حیوان دل

Кор ман омад ба ҷон аз ситами посбон

کار من آمد به جان از ستم پاسبان

Рафтам аз он остони ҷони туу ҷони дил

رفتم از آن آستان جان تو و جان دل

Чора ҳар дардро халқ ба дармон кунанд

چاره هر درد را خلق به درمان کنند

Дарди туро карда ишқи мояи дармони дил

درد تو را کرده عشق مایهٔ درمان دل

Гарчи сабурӣ хушаст дар ҳамаи корӣ вале

گرچه صبوری خوش است در همه کاری ولی

Кардани сабр аз рахт кӣ шавад имкони дил

کردن صبر از رخت کی شود امکان دل

Дил ба ту барбаст аҳд , каз сар ҷон бугзарад

دل به تو بربست عهد، کز سر جان بگذرد

Ҷони гарон моя рафт бар сари паймони дил

جان گران مایه رفت بر سر پیمان دل

Дар талаби чашми ту давр ба охир расед

در طلب چشم تو دور به آخر رسید

Оҳ ки он ҳам нашуд ҳосили даврони дил

آه که آن هم نشد حاصل دوران دل

Ришта ақлам гусехт бар сари савдои ишқ

رشتهٔ عقلم گسیخت بر سر سودای عشق

Гавҳар ашкам бирехт бар дар дукони дил

گوهر اشکم بریخت بر در دکان دل

Сӯзани фикрати шикаст , ришта тоқат гусехт

سوزن فکرت شکست، رشتهٔ طاقت گسیخت

Бас ки з нав дӯхтам чоки гиребони дил

بس که ز نو دوختم چاک گریبان دل

Умри фурӯғии гузашт , коми дил охир наёфт

عمر فروغی گذشت، کام دل آخر نیافت

Гар ту мурод вале вои зи ҳурмони дил

گر تو مراد دلی وای ز حرمان دل