Парда бигушоӣ ки ман сӯхта рӯй туам

پرده بگشای که من سوختهٔ روی توام

Ҳасрати андӯхтаи талъати некӯии туам

حسرت اندوختهٔ طلعت نیکوی توام

Ман на онам ки зи домон ту бурдорам даст

من نه آنم که ز دامان تو بردارم دست

Теғ бурдор ки миннати каши бозуии туам

تیغ بردار که منت کش بازوی توام

Синаи чокони муҳаббат ҳама донанд ки ман

سینه چاکان محبت همه دانند که من

Сипар андохта теғи ду абрӯии туам

سپر انداختهٔ تیغ دو ابروی توام

Натавон ком маро дод ба дашномӣ чанд

نتوان کام مرا داد به دشنامی چند

Ки ҳамаи умри санохону дуъогӯии туам

که همه عمر ثناخوان و دعاگوی توام

Он чунон пеши рахти сохт парокандаи дилам

آن چنان پیش رخت ساخت پراکنده دلم

Ки парокандатар аз машк фишон мӯии туам

که پراکنده‌تر از مشک فشان موی توام

Гарчи дар чашми ту миқдор надорам лекин

گرچه در چشم تو مقدار ندارم لیکن

Ин қадар ҳаст ки дарвеши сари кӯии туам

این قدر هست که درویش سر کوی توام

Ман ки дар гӯши фалак ҳалқа кашидам чу ҳилол

من که در گوش فلک حلقه کشیدم چو هلال

Ҳолиё ҳалқа ба гӯши хами гесуии туам

حالیا حلقه به گوش خم گیسوی توام

эй қиёмати зи қиёми ту нишоне , бархез

ای قیامت ز قیام تو نشانی، برخیز

Ки ба ҷон дар талаби қомати дили ҷӯии туам

که به جان در طلب قامت دل‌جوی توام

Охир эй оташи сӯзони фурӯғӣ то чанд

آخر ای آتش سوزان فروغی تا چند

Дили сўдоздаҳ ҳар лаҳза кашад мӯии туам

دل سودازده هر لحظه کشد موی توام