Тавон шинохти зи хӯнӣ ки рехт бар рӯем

توان شناخت ز خونی که ریخت بر رویم

Ки сайди захмии он тарк сахт бозуем

که صید زخمی آن ترک سخت بازویم

Умеди талъат ӯ май барад ба ҳар ҷоем

امید طلعت او می‌برد به هر جایم

Ҳавои турра ӯ мекашад ба ҳар сӯем

هوای طرهٔ او می‌کشد به هر سویم

Ба ҳар чаҳ менагарм ҷилваи ту май байнам

به هر چه می‌نگرم جلوهٔ تو می‌بینم

Ба ҳар ки мегузорам қисса ту ме гӯям

به هر که میگذرم قصهٔ تو می‌گویم

Мҷуи хилофи ризои маро ки дар ҳамаи умр

مجو خلاف رضای مرا که در همه عمر

Ба ҷузи муроди ту ҳеҷ аз худо наме ҷӯям

به جز مراد تو هیچ از خدا نمی‌جویم

Агар чаҳ ном баровардаам ба лоқидӣ

اگر چه نام برآورده‌ام به لاقیدی

Вале муқайяди он ҳалқа ҳои гесуем

ولی مقید آن حلقه‌های گیسویم

Ба ҳалқае ки сари зулф ӯ даст уфтад

به حلقه‌ای که سر زلف او دست افتد

Мусалламаст ки машк хто наме бӯем

مسلم است که مشک ختا نمی‌بویم

Агар висол муяссар шавад , магар нашавад

اگر وصال میسر شود، مگر نشود

Ба ҷои пои зи пай ӯ ба фарқ май пўим

به جای پا ز پی او به فرق می‌پویم

Малик ба дида кашад хоки ман пас аз мурдан

ملک به دیده کشد خاک من پس از مردن

Агар қабул кунад хоки он сар кӯем

اگر قبول کند خاک آن سر کویم

Маро ки шер накардӣ шикор дар майдон

مرا که شیر نکردی شکار در میدان

Кунун асири ғизолон анбарин мӯем

کنون اسیر غزالان عنبرین مویم

зи меҳри дӯсти фурӯғӣ чигуна шавем даст

ز مهر دوست فروغی چگونه شویم دست

Магар ки даст ба хӯни об дидагон шавем

مگر که دست به خون آب دیدگان شویم