Бо рақиб омадӣ ба маҳфили ман

با رقیب آمدی به محفل من

Барқ ғайрат задӣ ба ҳосили ман

برق غیرت زدی به حاصل من

Ҷон ба осонӣ аз ғамат додам

جان به آسانی از غمت دادم

Вази ту осон нагашт мушкили ман

وز تو آسان نگشت مشکل من

Ҷонам аз тан сафар наме кардӣ

جانم از تن سفر نمی‌کردی

Гар намерафтӣ аз муқобили ман

گر نمی‌رفتی از مقابل من

Кинам андохтанд дар дили ту

کینم انداختند در دل تو

Меҳрат омехт дар дили ман

مهرت آمیخت در دل من

Ташнаи об зиндагӣ будам

تشنهٔ آب زندگی بودم

Хок май хонаи гашти манзили ман

خاک می‌خانه گشت منزل من

Шавқи захм дигар ба ҷон дорад

شوق زخم دگر به جان دارد

Дили маҷрӯҳи ним бсмли ман

دل مجروح نیم بسمل من

Ханҷарӣ зад ба синаам қотил

خنجری زد به سینه‌ام قاتل

Ки фузуни сохт ҳасрати дили ман

که فزون ساخت حسرت دل من

Қобили теғ ӯ шудам охир

قابل تیغ او شدم آخر

Кор худ кард бахти мқбли ман

کار خود کرد بخت مقبل من

намедиҳад ҷони фурӯғӣ аз сари шавқ

می‌دهد جان فروغی از سر شوق

Ҳар ки бинад ҷамоли қотили ман

هر که بیند جمال قاتل من