Зулфи мусалсали рехта , ънбрФшониро бибин

زلف مسلسل ریخته، عنبرفشانی را ببین

Занҷири адли овехта , Нӯшервониро бибин

زنجیر عدل آویخته، نوشیروانی را ببین

Қомат ба нози афрохта , халқии з по андохта

قامت به ناز افراخته، خلقی ز پا انداخته

Дилҳо мусаххари сохта , кшўрстониро бибин

دل‌ها مسخر ساخته، کشورستانی را ببین

Дар хандаи он ширини писар , аз писта май боради шукр

در خنده آن شیرین پسر، از پسته می‌بارد شکر

ШкрФшониро нигар , ширини даҳонеро бибин

شکرفشانی را نگر، شیرین دهانی را ببین

Дӯши он маи номеҳрбон , мезад ба коми душманон

دوش آن مه نامهربان، می زد به کام دشمنان

Бишикаст ҷоми дӯстон , номеҳрбониро бибин

بشکست جام دوستان، نامهربانی را ببین

Дар гулистон гомӣ бизан , май бо гул андомӣ бизан

در گلستان گامی بزن، می با گل اندامی بزن

Перонаи сар ҷомӣ бизан , даври ҷавониро бибин

پیرانه سر جامی بزن، دور جوانی را ببین

Дастии з зроқӣ бикаш , нози сар соқӣ бикаш

دستی ز زراقی بکش، ناز سر ساقی بکش

Ҷом мебоқӣ бикаш , ҷамшеди сониро бибин

جام می باقی بکش، جمشید ثانی را ببین

Дар до ки дар роҳи талаб , дидам басии ранҷу тъб

در دا که در راه طلب، دیدم بسی رنج و تعب

Оварад ҷонамро ба лаб , дилдори ҷониро бибин

آورد جانم را به لب، دلدار جانی را ببین

Нанамуд дар киштами гузар , нагузошт бар шохами самар

ننمود در کشتم گذر، نگذاشت بر شاخم ثمر

Абри баҳориро нигар , бод хазонеро бибин

ابر بهاری را نگر، باد خزانی را ببین

Савдои ҷононро бибин , суди дилу ҷонро нигар

سودای جانان را ببین، سود دل و جان را نگر

Доғи фаровонро нигар , дард наонеро бибин

داغ فراوان را نگر، درد نهانی را ببین

Зон зулфу рухи шому саҳар , дар куфру дайни барадам ба сар

زان زلف و رخ شام و سحر، در کفر و دین بردم به سر

Знорбндиро нигар , тасбеҳи хуонеро бибин

زناربندی را نگر، تسبیح‌خوانی را ببین

Хез эй бути заррини камар , дар базм хусрав кун гузар

خیز ای بت زرین کمر، در بزم خسرو کن گذر

Хуршеди рахшонро нигари ҷамшеди сониро бибин

خورشید رخشان را نگر جمشید ثانی را ببین

Шаҳи Носириддин каз ҳунар , ҷомаш ба каф , тоҷаш ба сар

شه ناصرالدین کز هنر، جامش به کف، تاجش به سر

Ҷоми ҷаҳони байнро нигар , тоҷи киёниро бибин

جام جهان بین را نگر، تاج کیانی را ببین

Султони нишони тоҷи вар , маснад нишин додгар

سلطان نشان تاج ور، مسند نشین دادگر

Маснади нишиниро нигар , султони нишонеро бибин

مسند نشینی را نگر، سلطان نشانی را ببین

Назми фурӯғии сар ба сар , ҳам дар фурушади ҳам гуҳар

نظم فروغی سر به سر، هم در فروشد هم گهر

Гавҳари фурӯширо нигар , ганҷи маъониро бибин

گوهر فروشی را نگر، گنج معانی را ببین