Дилам афтод ба дунболи савори аҷабӣ

دلم افتاد به دنبال سوار عجبی

Шаҳи савор аҷабӣ карда шикори аҷабӣ

شه سوار عجبی کرده شکار عجبی

Бардаи ҳуш аз сари ман зулфи парии симое

برده هوش از سر من زلف پری سیمایی

Карда девонаи марои силсилаи дори аҷабӣ

کرده دیوانه مرا سلسله دار عجبی

Пеш ҳар ҳалқаи он зулфи шимурдами ғами дил

پیش هر حلقهٔ آن زلف شمردم غم دل

Ҳалқаҳои аҷабӣ буду шумори аҷабӣ

حلقه‌های عجبی بود و شمار عجبی

Зулфи ошуфта ӯ хостаи ошуфтаи дилам

زلف آشفتهٔ او خواسته آشفته دلم

Беқарор аҷабӣ дода қарори аҷабӣ

بی قرار عجبی داده قرار عجبی

Ҷон ба як ҷилва ҷонона намудем нисор

جان به یک جلوهٔ جانانه نمودیم نثار

Ҷилваи гоҳи аҷабӣ буду нисори аҷабӣ

جلوه‌گاه عجبی بود و نثار عجبی

Дӯши он тори сари зулф ба чанг оварадам

دوش آن تار سر زلف به چنگ آوردم

Шаб торик задам чанг ба тори аҷабӣ

شب تاریک زدم چنگ به تار عجبی

Ҳам лабаш бӯса задам ҳам ба канораш хуфтам

هم لبش بوسه زدم هم به کنارش خفتم

Бӯсаи гоҳи аҷабӣ буду хумори аҷабӣ

بوسه‌گاه عجبی بود و خمار عجبی

Бомдодон шуду маст аз медӯшем ҳануз

بامدادان شد و مست از می دوشیم هنوز

Ваа ки хамри аҷабӣ буду хумори аҷабӣ

وه که خمر عجبی بود و خمار عجبی

Ишқ чанде ба дилами хайма ба хурсандӣ зад

عشق چندی به دلم خیمه به خرسندی زد

Шаҳриёри аҷабӣ буду диёри аҷабӣ

شهریار عجبی بود و دیار عجبی

Гирди ман рақс кунон рафт паии маҳмили дӯст

گرد من رقص کنان رفت پی محمل دوست

Корвони аҷабӣ буду ғубори аҷабӣ

کاروان عجبی بود و غبار عجبی

Танг шуд кор ба ман як ду се паймона задам

تنگ شد کار به من یک دو سه پیمانه زدم

Муждае дил ки задам даст ба кори аҷабӣ

مژده ای دل که زدم دست به کار عجبی

Дасти наққоши фалаки баҳри тамошои малик

دست نقاش فلک بهر تماشای ملک

Ҳар шаби ороста дар парданигор аҷабӣ

هر شب آراسته در پرده نگار عجبی

Кори фармои дами теғи малики носрдин

کار فرمای دم تیغ ملک ناصردین

Он ки ҳар лаҳзаи гушӯдаи сети ҳисори аҷабӣ

آن که هر لحظه گشوده‌ست حصار عجبی

Ҳар ки дид он лабу гесу ба фурӯғӣ гуяд

هر که دید آن لب و گیسو به فروغی گوید

Муҳра булъаҷабӣ дидаму мори аҷабӣ

مهره بوالعجبی دیدم و مار عجبی