Як ҷом бо ту хӯрдан як умр май парастӣ

یک جام با تو خوردن یک عمر می‌پرستی

Як рӯз бо ту бӯдан , як рӯзгори мастӣ

یک روز با تو بودن، یک روزگار مستی

Дар бандагии ишқат аз даст рафт корам

در بندگی عشقت از دست رفت کارم

эй хоҷаи зибри дасти раҳмӣ ба зери дастӣ

ای خواجهٔ زبر دست رحمی به زیر دستی

Бар бод метавон дод хоки вуҷӯди мо ро

بر باد می‌توان داد خاک وجود ما را

То кори мо ба Кувайт боло равад зи пастӣ

تا کار ما به کویت بالا رود ز پستی

Бо муддаии зи мино май дар қадаҳ накардӣ

با مدعی ز مینا می در قدح نکردی

То хӯн ман нахурдӣ то ҷони ман нахустӣ

تا خون من نخوردی تا جان من نخستی

Гуфтӣ даҳуми шаробат аз шишаи муҳаббат

گفتی دهم شرابت از شیشهٔ محبت

Паймонаам надодӣ , паймони ман шикастӣ

پیمانه‌ام ندادی، پیمان من شکستی

Сайди заъифи ишқам , бо панҷаи тавоно

صید ضعیف عشقم، با پنجهٔ توانا

Бемори чашми ёрам , дар айни тандурустӣ

بیمار چشم یارم، در عین تندرستی

Бо сад ҳазор неру , дидӣ фурӯғии охир

با صد هزار نیرو، دیدی فروغی آخر

Аз даст ӯ нрстии вази банд ӯ нҷстӣ

از دست او نرستی وز بند او نجستی