Гуҳи ҷилвагар зи бому гуҳ аз манзар омадӣ

گه جلوه‌گر ز بام و گه از منظر آمدی

Аз ҳар дарӣ ба ғорати дилҳо даромадӣ

از هر دری به غارت دلها درآمدی

То дили наёбад аз ту халосӣ ба ҳеҷ роҳ

تا دل نیابد از تو خلاصی به هیچ راه

Гуҳ роҳзан шудӣу гуҳӣ раҳбар омадӣ

گه راهزن شدی و گهی رهبر آمدی

Дилҳои мурдаи зиндагӣ аз сар гирифта анд

دلهای مرده زندگی از سر گرفته‌اند

То чун Масеҳ бо лаби ҷон парвар омадӣ

تا چون مسیح با لب جان پرور آمدی

Пероҳани ҳаёии Зулайхо дарида шуд

پیراهن حیای زلیخا دریده شد

То дар либоси Юсуф пайғамбар омадӣ

تا در لباس یوسف پیغمبر آمدی

Эмини зи хайл фитна нашуд ҳеҷ кишварӣ

ایمن ز خیل فتنه نشد هیچ کشوری

То бо сипоҳи ғамза ба ҳар кишвар омадӣ

تا با سپاه غمزه به هر کشور آمدی

Бо сад ҷаҳони ниёзи туро бар дар омадам

با صد جهان نیاز تو را بر در آمدم

То бо ҳазор нози маро дар бар омадӣ

تا با هزار ناز مرا در بر آمدی

Ғайрат кашид риштаи ҷонро зи пайкарам

غیرت کشید رشته جان را ز پیکرم

То ҳам чун ҷони рафта ба ҳар пайкар омадӣ

تا هم چون جان رفته به هر پیکر آمدی

То аҳли дил ба омаданати ҷон фидо кунанд

تا اهل دل به آمدنت جان فدا کنند

Некӯи з базм рафтӣ ва некӯтар омадӣ

نیکو ز بزم رفتی و نیکوتر آمدی

Зон рӯ ба хизмати ту камари бастаи офтоб

زان رو به خدمت تو کمر بسته آفتاب

Каз ҷони ғуломи шоҳи Фаридун фар омадӣ

کز جان غلام شاه فریدون فر آمدی

Тоҷи алмулуки носрдини шаҳ ки осмон

تاج الملوک ناصردین شه که آسمان

намегуядаш ки бар ҳамаи шоҳони саромадӣ

می‌گویدش که بر همه شاهان سرآمدی

Шоҳо кунун ниёзи фурӯғӣ қабул кун

شاها کنون نیاز فروغی قبول کن

Каз фари бахти нозаши ҳафт ахтар омадӣ

کز فر بخت نازش هفت اختر آمدی