То аз мижаи дилкаши тирӣ ба камони дорӣ

تا از مژهٔ دلکش تیری به کمان داری

Ҳар гӯшаи шикориро ҳасрати нигарони дорӣ

هر گوشه شکاری را حسرت نگران داری

Фархундаи пари он мурғии каши ғарқа ба хӯн созӣ

فرخنده پر آن مرغی کش غرقه به خون سازی

Осӯдаи дили он сайдии каши баҳри нишони дорӣ

آسوده دل آن صیدی کش بهر نشان داری

Ҳам бодагусоронро бишкастаи қадаҳи хоҳӣ

هم باده‌گساران را بشکسته قدح خواهی

Ҳам шоҳи саворонро бигусастаи Аннани дорӣ

هم شاه‌سواران را بگسسته عنان داری

Дар ҳалқаи мишкӣнати сари риштаи озодӣ

در حلقهٔ مشکینت سر رشتهٔ آزادی

Дар ҳалқаи марҷонати сармояи ҷони дорӣ

در حلقهٔ مرجانت سرمایهٔ جان داری

Аз ҷаъди парешонати ҷамъӣ ба парешоне

از جعد پریشانت جمعی به پریشانی

Вази чашми сияҳи мастати шаҳрӣ ба амони дорӣ

وز چشم سیه مستت شهری به امان داری

Тарсами гусалади мӯят аз кашмакаши дилҳо

ترسم گسلد مویت از کشمکش دلها

Зинҳори сабк май рӯ кин бори гарони дорӣ

زنهار سبک می‌رو کاین بار گران داری

Каси тоқати дидорати зини дида наме орад

کس طاقت دیدارت زین دیده نمی‌آرد

Он ба ки ҷамолатро дар пардаи ниҳони дорӣ

آن به که جمالت را در پرده نهان داری

Ҳеҷ аз даҳани тангат мафҳум наме гардад

هیچ از دهن تنگت مفهوم نمی‌گردد

Яъне ки дар ин маънии халқӣ ба гумони дорӣ

یعنی که در این معنی خلقی به گمان داری

Ҳар лаҳза ҷаҳон дорад аз ҳасани ту ошӯбӣ

هر لحظه جهان دارد از حسن تو آشوبی

Бар чеҳраи ниқобии каш , кошўби ҷаҳони дорӣ

بر چهره نقابی کش، کآشوب جهان داری

Зон рӯ лаб мегаванро олӯда ба ме кардӣ

زان رو لب میگون را آلوده به می کردی

То хӯни фурӯғиро аз дидаи равони дорӣ

تا خون فروغی را از دیده روان داری