Зон фишонам ашк дар ҳар раҳгузорӣ

زان فشانم اشک در هر رهگذاری

То ба домон ту нанишинад ғуборӣ

تا به دامان تو ننشیند غباری

Зулфат аз ҳар ҳалқа май бандади асирӣ

زلفت از هر حلقه می‌بندد اسیری

Чашмат аз ҳар гӯша мегирад шикорӣ

چشمت از هر گوشه می‌گیرد شکاری

Аз барои бе қаророни муҳаббат

از برای بی قراران محبت

Оҳ агар зулф ту нагузорад қарорӣ

آه اگر زلف تو نگذارد قراری

Ихтиёрӣ ояд андари дасти мо ро

اختیاری آید اندر دست ما را

Гар гузорад ишқ дар дасти ихтиёрӣ

گر گذارد عشق در دست اختیاری

Чашми тугар гӯша корам нагирад

چشم تو گر گوشهٔ کارم نگیرد

Пеш натавонам гирифтан ҳеҷ корӣ

پیش نتوانم گرفتن هیچ کاری

Ранҷи ишқати роҳат ҳар дардмандӣ

رنج عشقت راحت هر دردمندی

Захми теғати марҳам ҳар дили Фкорӣ

زخم تیغت مرهم هر دل فکاری

Аз канорами рафта то он сарви боло

از کنارم رفته تا آن سرو بالا

Ҷӯй ашкам меравад аз ҳар канорӣ

جوی اشکم می‌رود از هر کناری

Гӯша Эй хоҳам ниҳон аз чашми мардум

گوشه‌ای خواهم نهان از چشم مردم

То ба коми дили бгрими рӯзгорӣ

تا به کام دل بگریم روزگاری

То гиреҳ бигушоед аз корами фурӯғӣ

تا گره بگشاید از کارم فروغی

Бастаам дилро ба зулфи тоби дорӣ

بسته‌ام دل را به زلف تاب داری