Гар чашми сиёҳашро аз чашми сафои бинӣ

گر چشم سیاهش را از چشم صفا بینی

Оҳӯии хатоеро дар айни хатои бинӣ

آهوی خطایی را در عین خطا بینی

Атвори татовулро дар турра ӯ ёбӣ

اطوار تطاول را در طرهٔ او یابی

Занҷири муҳаббатро бар гардани мо бинӣ

زنجیر محبت را بر گردن ما بینی

Бар турра ӯ бигузар то машки хутани ёбӣ

بر طرهٔ او بگذر تا مشک ختن یابی

Дар чеҳра ӯ бингар то нури худои бинӣ

در چهرهٔ او بنگر تا نور خدا بینی

Дар роҳ талаб биншин чандон ки хатари ёбӣ

در راه طلب بنشین چندان که خطر یابی

Аз кӯй вафо бигузар чандон ки ҷафои бинӣ

از کوی وفا بگذر چندان که جفا بینی

Бо ҳиҷри шикеби шӯ то васли бадасти оре

با هجر شکیبا شو تا وصل بدست آری

Бо дард таҳаммул кун то файзи давои бинӣ

با درد تحمل کن تا فیض دوا بینی

Шабгар з ғамаш мерай , чун навбат субҳ ояд

شب گر ز غمش میری، چون نوبت صبح آید

Эъҷози масеҳоро зи анфоси сабои бинӣ

اعجاز مسیحا را ز انفاس صبا بینی

Он ҳури биҳиштии рӯгар ҳалқа кунад гесу

آن حور بهشتی رو گر حلقه کند گیسو

Мурғони биҳиштиро дар доми балои бинӣ

مرغان بهشتی را در دام بلا بینی

Мутриби суханӣ сар кун зон лаъли лаби ширин

مطرب سخنی سر کن زان لعل لب شیرین

То шӯри ҳарифонро дар базм ба пои бинӣ

تا شور حریفان را در بزم به پا بینی

Уфтад дилат эй носеҳ чун соя ба дунболаш

افتد دلت ای ناصح چون سایه به دنبالش

Гар сарви фурӯғиро сунбул ба қафои бинӣ

گر سرو فروغی را سنبل به قفا بینی