Имшаби з рӯй меҳри маӣ дар сарои мост

امشب ز روی مهر مهی در سرای ماست

Каз Ямани мақдамаши сари маи зери пои мост

کز یمن مقدمش سر مه زیر پای ماست

эй ишқи по ба тораки ҷамшед суда ем

ای عشق پا به تارک جمشید سوده‌ایم

То сояи ту бар сари хўршидсои мост

تا سایهٔ‌تو بر سر خورشیدسای ماست

Мо аз азали ризо ба қазои худои шудем

ما از ازل رضا به قضای خدا شدیم

Зон то абади ризои қазо дар ризои мост

زان تا ابد رضای قضا در رضای ماست

Аҳдӣ набастаем ки дар ҳам тавон шикаст

عهدی نبسته‌ایم که در هم توان شکست

Сахтӣ ки ҳеҷ суст нагардад вафои мост

سختی که هیچ سست نگردد وفای ماست

Миннати худоиро ки ғам рӯй он парӣ

منت خدای را که غم روی آن پری

Бегона аз шумост вале ошнои мост

بیگانه از شماست ولی آشنای ماست

Ҷон май диҳему нози табибон наме кашем

جان می‌دهیم و ناز طبیبان نمی‌کشیم

Зеро ки дард ӯ ба ҳақиқати давои мост

زیرا که درد او به حقیقت دوای ماست

То рехти хӯни мо лаби ёқӯти ранги дӯст

تا ریخت خون ما لب یاقوت رنگ دوست

Куну макони кноитӣ аз хӯни баҳоии мост

کون و مکان کنایتی از خون بهای ماست

Болотрими мо зи Сикандар ба ҳукми онк

بالاتریم ما ز سکندر به حکم آنک

Ойӣна , аксӣ аз дил гетӣ намой мост

آیینه، عکسی از دل گیتی نمای ماست

Як шаби қадами зи чоҳи табиати буруни гузор

یک شب قدم ز چاه طبیعت برون گذار

То бенгарӣ сафои фалак аз сафои мост

تا بنگری صفای فلک از صفای ماست

Гуфтам ки исо аз чаҳ кунад зиндаи мурда ро

گفتم که عیسی از چه کند زنده مرده را

Гуфтои натиҷаи нафас ҷон физой мост

گفتا نتیجهٔ نفس جان‌فزای ماست

Гуфтам ҳануз бе ту фурӯғӣ намурда аст

گفتم هنوز بی تو فروغی نمرده‌است

Гуфтои бақои зиндаи дилон аз бақои мост

گفتا بقای زنده‌دلان از بقای ماست