Чунон зи ваҳшати ишқати дилам ҳаросон аст

چنان ز وحشت عشقت دلم هراسان است

Ки аввалин нафасами ҷони супурдан осон аст

که اولین نفسم جان سپردن آسان است

Агар ба ҷони миннати садҳазор фармон аст

اگر به جان منت صدهزار فرمان است

Хилофи рои ту кардани хилоф имкон аст

خلاف رای تو کردن خلاف امکان است

Миён ба куштани ман бастае ва хурсандам

میان به کشتن من بسته‌ای و خرسندم

Ки дар миёнаи нахустин ҳиҷоби мо ҷон аст

که در میانه نخستین حجاب ما جان است

Ба ишқи зулфу рахти фориғами зи дайру ҳарам

به عشق زلف و رخت فارغم ز دیر و حرم

Ки ин муомилаи беруни зи куфр ва имон аст

که این معامله بیرون ز کفر و ایمان است

Муҷовири сари кӯии ту эй биҳиштии рӯ

مجاور سر کوی تو ای بهشتی‌رو

Агар ба хулд равад дар балоӣ зиндон аст

اگر به خلد رود در بلای زندان است

Агар ба хотами лаъли ту мӯр ёбад даст

اگر به خاتم لعل تو مور یابد دست

Ҳазор мартабааш фахр бар сулаймон аст

هزار مرتبه‌اش فخر بر سلیمان است

Магар ба ёди лабат бода медиҳад соқӣ

مگر به یاد لبت باده می‌دهد ساقی

Ки хоки майкадаи хуштар зи об ҳайвон аст

که خاک میکده خوش‌تر ز آب حیوان است

Бигӯ чигуна кунам даъвии мусулмонӣ

بگو چگونه کنم دعوی مسلمانی

Ки дар камӣни ман он чашм номусулмон аст

که در کمین من آن چشم نامسلمان است

Миёни ҷамъи парешони шоҳидӣ шуда ам

میان جمع پریشان شاهدی شده‌ام

Ки аз мушоҳидааш маҷмаъӣ парешон аст

که از مشاهده‌اش مجمعی پریشان است

Ба роҳи ишқ ба мардонагии супурдами ҷон

به راه عشق به مردانگی سپردم جان

Ки ҳар ки ҷони нспорд на мард майдон аст

که هر که جان نسپارد نه مرد میدان است

Маии нишонд ба рӯзи сияҳи фурӯғӣ ро

مهی نشاند به روز سیه فروغی را

Ки пуртӯии зи Рахши офтоб тобон аст

که پرتوی ز رخش آفتاب تابان است