Ҳар дам эй гул аз ту дар гулшани фиғон тоза аст

هر دم ای گل از تو در گلشن فغان تازه است

Андалебони куҳанро достон тоза аст

عندلیبان کهن را داستان تازه است

То кадомин хастаро киштии зи теғ бе дареғ

تا کدامین خسته را کشتی ز تیغ بی‌دریغ

Зон ки бар домонат аз хунаши нишон тоза аст

زان که بر دامانت از خونش نشان تازه است

Барқӣ аз ҳар гӯшаи оҳанг гулистон кард боз

برقی از هر گوشه آهنگ گلستان کرد باز

Гўиё бар шохи тарҳи ошён тоза аст

گوییا بر شاخ طرح آشیان تازه است

Чун ҷарас дар сина менолад дили зорами магар

چون جرس در سینه می‌نالد دل زارم مگر

НўсФри моҳии миёни корвон тоза аст

نوسفر ماهی میان کاروان تازه است

Халқӣ аз мижгону абрӯи кушта дар майдони ишқ

خلقی از مژگان و ابرو کشته در میدان عشق

Тарки сари масти марои тиру камон тоза аст

ترک سر مست مرا تیر و کمان تازه‌است

Коши он сарви равони баҳр тамошо омадӣ

کاش آن سرو روان بهر تماشا آمدی

То ба ҷӯй дидаам оби равон тоза аст

تا به جوی دیده‌ام آب روان تازه است

зи имтиҳони сад раҳи фузунтар гашту бозам зинда кард

ز امتحان صد ره فزون‌تر گشت و بازم زنده کرد

Ваа ки бо ман ҳар замонаши имтиҳон тоза аст

وه که با من هر زمانش امتحان تازه است

Эминам аз хӯни худ дар ишқи он зебои ҷавон

ایمنم از خون خود در عشق آن زیبا جوان

Каз хати сабзаши марои хати амон тоза аст

کز خط سبزش مرا خط امان تازه است

Ишқи найрангӣ ба кор оварда каз ҳргўшаҳ Эй

عشق نیرنگی به کار آورده کز هرگوشه‌ای

Мунҳании перии гирифтори ҷавон тоза аст

منحنی پیری گرفتار جوان تازه است

Ман фурӯғии гаштам аз завқи лаб ӯ нуктаи санҷ

من فروغی گشتم از ذوق لب او نکته سنج

Шукриро тӯтии ширини забон тоза аст

شکری را طوطی شیرین زبان تازه است