Зини ҳаловатҳо ки дар кунҷи лаби ширини тест

زین حلاوت‌ها که در کنج لب شیرین تست

Кӣ аҷали бандади забониро ки дар таҳсини тест

کی اجل بندد زبانی را که در تحسین تست

Комёби он тан ки танҳо бо ту дар бистар бихуфт

کامیاب آن تن که تنها با تو در بستر بخفت

Неки бахти он сар ки шабҳо бар сари болини тест

نیک‌بخت آن سر که شب‌ها بر سر بالین تست

Ҳарки дар куни макон май байнам эй султони ҳасан

هرکه در کون مکان می‌بینم ای سلطان حسن

Бе срўсомони ишқ бедил ва бе дайни тест

بی‌سروسامان عشق بی‌دل و بی‌دین تست

Он ки чун тӯмори печидаи сети дилҳоро ба ҳам

آن که چون طومار پیچیده‌ست دل‌ها را به هم

Чини зулфи ънброФшону хати мишкӣни тест

چین زلف عنبرافشان و خط مشکین تست

Ғолибан ғолиб нагардад бо ту дасти рӯзгор

غالبا غالب نگردد با تو دست روزگار

Зини тавоноӣ ки дар сарпанҷаи сангини тест

زین توانایی که در سرپنجهٔ سنگین تست

Хӯни баҳоӣ аз ту натавон хост каз рӯзи азал

خون‌بهایی از تو نتوان خواست کز روز ازل

Ишқи бозии кеши ту , ошиқи кашии ойини тест

عشق‌بازی کیش تو، عاشق‌کشی آیین تست

Ҳар балое бар замин нозил шавад аз осмон

هر بلایی بر زمین نازل شود از آسمان

Ҷузи балои мо ки аз болой бо тамкини тест

جز بلای ما که از بالای با تمکین تست

Рӯзи мардум тира шуд аз нолаи шабгири мо

روز مردم تیره شد از نالهٔ شبگیر ما

Венаи ҳам аз таҳрики тори турраи парчини тест

وین هم از تحریک تار طرهٔ پرچین تست

Гар чу минои хӯни бгрим бар ман аз ҳайрат маханд

گر چو مینا خون بگریم بر من از حیرت مخند

Кин ҳам аз кайфияти ҷом май рангини тест

کاین هم از کیفیت جام می رنگین تست

Гар ман аз лаби тишнагӣ дар ишқ меРом бок нест

گر من از لب‌تشنگی در عشق میرم باک نیست

Зон ки оби зиндагӣ дар шамаи нӯшин тест

زآن که آب زندگی در شمهٔ نوشین تست

Хоҷаи ҳаии чашми аноят аз фурӯғии брмдор

خواجه هی چشم عنایت از فروغی برمدار

Зон ки мамлуки қадиму бандаи дерини тест

زآن که مملوک قدیم و بندهٔ دیرین تست