Фалаки зи даври мухолифи магар пушаймон шуд

فلک ز دور مخالف مگر پشیمان شد

Ки ҳарчӣ дар дили мо буд оқибат он шуд

که هرچه در دل ما بود عاقبت آن شد

Муқӣми зовияи меҳнат ва бало нашудем

مقیم زاویه محنت و بلا نشدیم

Мақоми роҳати мо хоки дарга хон шуд

مقام راحت ما خاک درگه خان شد

эй офтоби фалаки сояи хони фаррухи рух

ای آفتاب فلک سایه خان فرخ رخ

Ки аз қазои ҳамаи душвор бар ту осон шуд

که از قضا همه دشوار بر تو آسان شد

Дамӣ ки ҳимаҳ бурун зад сипоҳат аз Бағдод

دمی که حیمه برون زد سپاهت از بغداد

Дили тамомии аҳли Ироқ ларзон шуд

دل تمامی اهل عراق لرزان شد

Чу офтоб бурун омадӣ фикандӣ нур

چو آفتاب برون آمدی فکندی نور

Адуи ситораи сифат ҳар чаҳ буд пинҳон шуд

عدو ستاره صفت هر چه بود پنهان شد

Қадам бҳлаҳ наҳодӣ чароғи давлати ту

قدم بحله نهادی چراغ دولت تو

зи нури қуббаи соҳиби замон фурӯзон шуд

ز نور قبه صاحب زمان فروزان شد

Барои арз кашидӣ дар он фазои шариф

برای عرض کشیدی در آن فضای شریف

Чунон сипоҳ ки ҳар кас ки дид ҳайрон шуд

چنان سپاه که هر کس که دید حیران شد

зи беди роз бадӣ кард ва ҳам теғи ту давр

ز بید راز بدی کرد و هم تیغ تو دور

Тавваҷуҳи ту балоеи боҳилл исён шуд

توجه تو بلایی باهل عصیان شد

Илм задӣ бар моҳӣау зи мақдами ту

علم زدی بر ماهیه و ز مقدم تو

Фазои робиъаи рашки риёз ризвон шуд

فضای رابعه رشک ریاض رضوان شد

Касе ки буд гурезони зи ту баҳамати ту

کسی که بود گریزان ز تو بهمت تو

На дар ҳисори гирифтори банд ва зиндон шуд

نه در حصار گرفتار بند و زندان شد

Агар чаҳ хости парешони дили турои ҷамъӣ

اگر چه خواست پریشان دل ترا جمعی

Ҳазор шукр ки он ҷамъи худ парешон шуд

هزار شکر که آن جمع خود پریشان شد

Ббоғи малики араб аз баҳори мақдами ту

بباغ ملک عرب از بهار مقدم تو

Гулии шкФт дигар олимӣ гулистон шуд

گلی شکفت دگر عالمی گلستان شد

Мухолифони ту такя бар об ме карданд

مخالفان تو تکیه بر آب می کردند

Ки сад роҳ шавад сади роҳ эшон шуд

که صد راه شود سد راه ایشان شد

зи сидқи поки ту обӣ ки буд асли ҳаёт

ز صدق پاک تو آبی که بود اصل حیات

БдФъи душмани ҷоҳи ту теғ барон шуд

بدفع دشمن جاه تو تیغ بران شد

Ҳавои саркашӣу кибр ҳар ки дар сар дошт

هوای سرکشی و کبر هر که در سر داشت

Гузашт аз сари тақлиду банда фармон шуд

گذشت از سر تقلید و بنده فرمان شد

Кунун мутӣъи ту он аҳли куфрро монад

کنون مطیع تو آن اهل کفر را ماند

Ки аз салобати аҳли ғзо мусулмон шуд

که از صلابت اهل غزا مسلمان شد

Буд тамарруди бадхоҳи ҷоҳати он куфрӣ

بود تمرد بدخواه جاهت آن کفری

Ки аз зуҳӯри Муҳамади бадал ба имон шуд

که از ظهور محمد بدل به ایمان شد

Бики сафар ки дарави ҳарами ду қалъа гирифт

بیک سفر که درو حرم دو قلعه گرفت

Шиквау давлату иқболи ту ду чандон шуд

شکوه و دولت و اقبال تو دو چندان شد

Муқарараст ки ин фатҳҳои бе раҳмат

مقررست که این فتحهای بی رحمت

зи Ямани сидқи дурустии аҳд паймон шуд

ز یمن صدق درستی عهد پیمان شد

Муайянаст ки дорад ҳамеша дасти бФтҳ

معین است که دارد همیشه دست بفتح

Касе ки бандаи даргоҳи шоҳ мардон шуд

کسی که بنده درگاه شاه مردان شد

Амири тахти Наҷафи подшоҳи инсу малик

امیر تخت نجف پادشاه انس و ملک

Ки чокар дар ӯ ҳам малики ҳам инсон шуд

که چاکر در او هم ملک هم انسان شد

Эмоми мФтрзи алтоътӣ ки тоъат ӯст

امام مفترض الطاعتی که طاعت اوست

Васила ки зи ҳақи мустаҳаққ ғуфрон шуд

وسیله که ز حق مستحق غفران شد

Бшкр кӯш фузулӣ ки ҳуби шоҳи Наҷаф

بشکر کوش فضولی که حب شاه نجف

Турои ҳақиқати ислому асл имон шуд

ترا حقیقت اسلام و اصل ایمان شد