Рӯй ?илами боз сӯй Карбалост
روی الم باز سوی کربلاست
Рағбати бемори бдоролшФост
رغبت بیمار بدارالشفاست
Гирди раҳи бодияи Карбало
گرد ره بادیه کربلا
Мухбири мазлӯмӣ ол ъабост
مخبر مظلومی آل عباست
Зини сабаб аз дидаи аҳли назар
زین سبب از دیده اهل نظر
Ашки Фшонндаҳтар аз тўтёст
اشک فشاننده تر از توتیاست
Зикри лаби ташнаи шоҳи шаҳид
ذکر لب تشنه شاه شهید
Шаҳди шифои дили бемори мост
شهد شفای دل بیمار ماست
Он ки баҳри хаста бедасту по
آن که بهر خسته بی دست و پا
Нияти тўФ дар ӯ ҳам давост
نیت طوف در او هم دواست
Он ки пас аз воқеаи Карбало
آن که پس از واقعه کربلا
Орзӯии нусрат ӯ ҳам ғзост
آرزوی نصرت او هم غزاست
Ашрафи ашроф банӣ Фотима
اشرف اشراف بنی فاطمه
Сайиди оли алии алмртзост
سید آل علی المرتضاست
Пардаи ороиши даргоҳ ӯ
پرده آرایش درگاه او
Пардаи каши чеҳраи ҷурм ва хатост
پرده کش چهره جرم و خطاست
Конгресси қасри мълоӣ ӯ
کنگره قصر معلای او
Арраи нахли бен хасм дағост
اره نخل بن خصم دغاست
Он ки бадаргоҳи ҳусайни алӣ
آن که بدرگاه حسین علی
Рӯй ниҳода бомед ҷазост
روی نهاده بامید جزاست
Нияташ инаст ки кардам тавоф
نیتش اینست که کردم طواف
Равзаи ҷазои амал ман сазост
روضه جزای عمل من سزاست
намешавад албата хаҷалгар касе
می شود البته خجل گر کسی
Пурсади азуи равза дигар куҷост
پرسد ازو روضه دیگر کجاست
Дар ҳамаи тоъати ғарази одамӣ
در همه طاعت غرض آدمی
Мартабаи давлат қурб худост
مرتبه دولت قرب خداست
Ҳар ки тавоф дар он шоҳ кард
هر که طواف در آن شاه کرد
Чун ба яқини мадрак ин муддаост
چون به یقین مدرک این مدعاست
Дағдаға дорам ки дарон нест рой
دغدغه دارم که دران نیست رای
Дағдағаи тоъат дигар чарост
دغدغه طاعت دیگر چراست
эй брзои ту қазоу қадар
ای برضای تو قضا و قدر
Ваии ҳамаи кори ту ба тақдири рост
وی همه کار تو به تقدیر راست
Буд дилатро ба шаҳодати ризо
بود دلت را به شهادت رضا
Нусрати душмани асар он ризост
نصرت دشمن اثر آن رضاست
Варна куҷои душмани бдкиш ро
ورنه کجا دشمن بدکیش را
Тоби масофи халафи мстФост
تاب مصاف خلف مصطفاست
Хасми зи тадбири зуҳӯри фасод
خصم ز تدبیر ظهور فساد
Гарчи саботи худ ва нафй худост
گرچه ثبات خود و نفی خداست
Мӯъҷизоти ин бас ки кунун бе асар
معجزات این بس که کنون بی اثر
Он шудаи маҳҷӯб ҳиҷоб фаност
آن شده محجوب حجاب فناست
Дохили осори ъломоти тест
داخل آثار علامات تست
То ба абади ончӣ бадаст бақост
تا به ابد آنچه بدست بقاست
Дар ҳамаи мазҳаби ҳақи мҷмло
در همه مذهب حق مجملا
Қотили ту қобил лаън худост
قاتل تو قابل لعن خداست
Таҷриба кардем басӣ дар ҷаҳон
تجربه کردیم بسی در جهان
Ҳеҷ дилӣ нест ки давр аз балост
هیچ دلی نیست که دور از بلاست
Баҳри ту мотмкдаҳ эй беш нест
بهر تو ماتمکده ای بیش نیست
Хонаи дил каз ғаму ранҷу ъност
خانه دل کز غم و رنج و عناست
Гиряи кунони мардуми чашми ҳама
گریه کنان مردم چشم همه
Баҳри ту пӯшидаи сияҳ дар азост
بهر تو پوشیده سیه در عزاست
Мардуми дидаи ҳамаи мотмздаҳ
مردم دیده همه ماتمزده
Дидаи мардуми ҳамаи мотмсрост
دیده مردم همه ماتمسراست
Дӯст чаҳ сон аз ту шавад ноумед
دوست چه سان از تو شود ناامید
Ҳоҷати душман чу блтФт равост
حاجت دشمن چو بلطفت رواست
Кори фузулии бтў афтода аст
کار فضولی بتو افتاده است
Чора ӯ кун ки басӣ бенавост
چاره او کن که بسی بینواست