Танги омадаи бҷлўаҳи оҳами фазои чарх

تنگ آمده بجلوه آهم فضای چرخ

Хоҳад гузашти оқибат аз тангнои чарх

خواهد گذشت عاقبت از تنگنای چرخ

Бар сари ҳазор санг расад ҳар замони маро

بر سر هزار سنگ رسد هر زمان مرا

Гуё ки рехт аз нами ашками баннои чарх

گویا که ریخت از نم اشکم بنای چرخ

Бо дӯди оҳ чун накунам тираи чарх ро

با دود آه چون نکنم تیره چرخ را

Бо доғи дарди сӯхти диламро ҷафои чарх

با داغ درد سوخت دلم را جفای چرخ

Пар шуд зи оташи дили ман чархи баъди азин

پر شد ز آتش دل من چرخ بعد ازین

Бошад магари мақоми млоику рои чарх

باشد مگر مقام ملایک و رای چرخ

Аз рашки сокинони сари кӯии он парӣ

از رشک ساکنان سر کوی آن پری

Мотам саро шудаст маликро сарои чарх

ماتم سرا شدست ملک را سرای چرخ

Танҳо ним ман аз равиши чарх дар бало

تنها نیم من از روش چرخ در بلا

Ворастаа куҷост зи доми балои чарх

وارسته کجاست ز دام بلای چرخ

Гар чарх бе вафост бигӯям аҷаби мадор

گر چرخ بی وفاست بگویم عجب مدار

Ҳаргиз касе надидаи фузулии вафои чарх

هرگز کسی ندیده فضولی وفای چرخ