Чанд манъам кунӣ аз ишқи ҷавонон эй шайх

چند منعم کنی از عشق جوانان ای شیخ

Нестам Тифли фиребам буд осон эй шайх

نیستم طفل فریبم بود آسان ای شیخ

Ҳукми манъ аз маи рухсор ҷавонон нашудаст

حکم منع از مه رخسار جوانان نشدست

Магари огаҳ нае аз маънии қуръон эй шайх

مگر آگه نه ای از معنی قرآن ای شیخ

Бар дили зори ман озори ҷавонон кам нест

بر دل زار من آزار جوانان کم نیست

Ту ҳам аз таъна бисёр маранҷон эй шайх

تو هم از طعنه بسیار مرنجان ای شیخ

На бахуд май кашами айёми ҷавонӣ май ноб

نه بخود می کشم ایام جوانی می ناب

намедиҳад панди марои гардиши даврон эй шайх

می دهد پند مرا گردش دوران ای شیخ

Рухи зебои писарони қиблаи аҳл назар аст

رخ زیبا پسران قبله اهل نظر است

Ҳар ки бовар накунад нест мусулмон эй шайх

هر که باور نکند نیست مسلمان ای شیخ

Хез то касби ҷавонии з меноб кунем

خیز تا کسب جوانی ز می ناب کنیم

Чанд монем чунин перу парешон эй шайх

چند مانیم چنین پیر و پریشان ای شیخ

эй фузулии матлаби тарки ҳавои писарон

ای فضولی مطلب ترک هوای پسران

Нест осон ки касе бугзарад аз ҷон эй шайх

نیست آسان که کسی بگذرد از جان ای شیخ