Гиреҳ аз кори ман ҷузи нолҳоӣ зор накушояд

گره از کار من جز نالهای زار نگشاید

Набандам ноларо раҳ то гиреҳ аз кор накушояд

نبندم ناله را ره تا گره از کار نگشاید

зи мижгон чашм дорам дар раҳати хӯни дилами резад

ز مژگان چشم دارم در رهت خون دلم ریزد

Гули умедвории оҳ агар зин хор накушояд

گل امیدواری آه اگر زین خار نگشاید

Бичишам ва дил гушӯдам рози ишқ ӯ шудам расво

بچشم و دل گشودم راز عشق او شدم رسوا

Касе он ба ки рози ёр бо ағёр накушояд

کسی آن به که راز یار با اغیار نگشاید

Фитода дар замирами завқи васлаши оҳ агар он ма

فتاده در ضمیرم ذوق وصلش آه اگر آن مه

Дарин нияти бФолми мусҳаф рухсор накушояд

درین نیت بفالم مصحف رخسار نگشاید

Шунидам барги гули лофи латофат бар забон дорад

شنیدم برگ گل لاف لطافت بر زبان دارد

Ту лаб бигушоӣ то ӯ лаби бад-ӣн гуфтор накушояд

تو لب بگشای تا او لب بدین گفتار نگشاید

Бчндини макри натавонад ки бигушоед фалак ҳар гӯ

بچندین مکر نتواند که بگشاید فلک هر گو

Дар ҳар фитнаро кони ғамза хунхор накушояд

در هر فتنه را کان غمزه خونخوار نگشاید

Асири ишқ бояд чун фузулӣ каз ғами пинҳон

اسیر عشق باید چون فضولی کز غم پنهان

Бимиради зори ҳаргизи лаби пай изҳор накушояд

بمیرد زار هرگز لب پی اظهار نگشاید