зи ман он мғбчаҳи тарки дил ва дайн ме хоҳад

ز من آن مغبچه ترک دل و دین می‌خواهد

Дар раҳи ишқи саботам ба азин ме хоҳад

در ره عشق ثباتم به ازین می‌خواهد

Нест тарки дилу дайн дар равиши ишқи хато

نیست ترک دل و دین در روش عشق خطا

намекунам ҳарчӣ дили он бут чин ме хоҳад

می‌کنم هرچه دل آن بت چین می‌خواهد

Натавонам ки набошам нафасии зору ҳазин

نتوانم که نباشم نفسی زار و حزین

Чаҳ кунам ёри марои зор ва ҳазин ме хоҳад

چه کنم یار مرا زار و حزین می‌خواهد

Дили бринст ки ҷо дар сари кӯй ту кунад

دل برینست که جا در سر کوی تو کند

Амалаш чист ки фирдавс барин ме хоҳад

عملش چیست که فردوس برین می‌خواهد

На ба худ гоҳи ҷаҳони гирдаму гуҳ гӯша нишин

نه به خود گاه جهان گردم و گه گوشه‌نشین

ӯ марои гоҳи чунон гоҳ чунин ме хоҳад

او مرا گاه چنان گاه چنین می‌خواهد

Чун нагирам тарафӣ чун мижаи ?ут аз мардум

چون نگیرم طرفی چون مژه‌ات از مردم

Чашми масти ту маро гӯша нишин ме хоҳад

چشم مست تو مرا گوشه‌نشین می‌خواهد

Гашт дар хок дарат қадари фузулии олӣ

گشت در خاک درت قدر فضولی عالی

Ҷой дар силки ғуломон камӣн ме хоҳад

جای در سلک غلامان کمین می‌خواهد