Бхоки пои ту то тарк сар нахоҳам кард

بخاک پای تو تا ترک سر نخواهم کرد

Ҳавои кокулат аз сар бадар нахоҳам кард

هوای کاکلت از سر بدر نخواهم کرد

Қазо ки ишқи туам ёд дод ме донист

قضا که عشق توام یاد داد می دانست

Ки ғайри ишқи ту кор дигар нахоҳам кард

که غیر عشق تو کار دگر نخواهم کرد

Чунон зи дасти ғамат хок кардаам бар сар

چنان ز دست غمت خاک کرده ام بر سر

Ки рӯзи ҳашари сар аз хок бар нахоҳам кард

که روز حشر سر از خاک بر نخواهم کرد

Мапурс ҳоли дил хастаам табиб ки ман

مپرس حال دل خسته ام طبیب که من

зи рози хеш касеро хабар нахоҳам кард

ز راز خویش کسی را خبر نخواهم کرد

Наме барам зи ту пайванд гар баранд серум

نمی برم ز تو پیوند گر برند سرم

Бтрки сари зи ту қатъ назар нахоҳам кард

بترک سر ز تو قطع نظر نخواهم کرد

Серум хушаст бсўдо агар чаҳ ме донам

سرم خوشست بسودا اگر چه می دانم

Ки бо чунин сару савдо басар нахоҳам кард

که با چنین سر و سودا بسر نخواهم کرد

Фузулии оташи ғам гар диҳад ббоди маро

فضولی آتش غم گر دهد بباد مرا

Шикоят аз ғами он симбр нахоҳам кард

شکایت از غم آن سیمبر نخواهم کرد