Ёри моро ба азин зор ва ҳазин ме хоҳад

یار ما را به ازین زار و حزین می خواهد

Ба азин чист ки моро ба азин ме хоҳад

به ازین چیست که ما را به ازین می خواهد

Ҳаваси ошиқии он бут бебок кунад

هوس عاشقی آن بت بی باک کند

Хешро ҳар ки чун ман бедил ва дайн ме хоҳад

خویش را هر که چون من بی دل و دین می خواهد

Оҳам аз чарх барин мегузарад ваа кони тир

آهم از چرخ برین می گذرد وه کان تیر

Ҳадафии давртар аз чарх барин ме хоҳад

هدفی دورتر از چرخ برین می خواهد

Зери зини маи нави Рахши фалак ҷилва гараст

زیر زین مه نو رخش فلک جلوه گرست

Шаҳсаворӣ чу ту дар хона зин ме хоҳад

شهسواری چو تو در خانه زین می خواهد

Гардӣ аз хоки сари кӯй ту бархест магар

گردی از خاک سر کوی تو برخاست مگر

Осмони серумаи чашмии з замин ме хоҳад

آسمان سرمه چشمی ز زمین می خواهد

Дил ки рашки бут чин гуфт туро айн хатост

دل که رشک بت چین گفت ترا عین خطاست

зи ғазаби боз дар абрӯии ту чин ме хоҳад

ز غضب باز در ابروی تو چین می خواهد

Нест матлӯби фузулии зи фалаки ком дигар

نیست مطلوب فضولی ز فلک کام دگر

Васли он моҳи рухи Зуҳра ҷабин ме хоҳад

وصل آن ماه رخ زهره جبین می خواهد