Акси қад ӯ оинаи брбўд хато кард

عکس قد او آینه بربود خطا کرد

Худро чу дили мо ҳадафи тир бало кард

خود را چو دل ما هدف تیر بلا کرد

Ашки оинаи дори қад хам гашта ман шуд

اشک آینه دار قد خم گشته من شد

Дардо ки қадамро ғами ишқи ту ду то кард

دردا که قدم را غم عشق تو دو تا کرد

Фарёди зносозӣ толеъ ки накардем

فریاد ز ناسازی طالع که نکردیم

Ҷо дар дили он моҳ ки ҷо дар дил мо кард

جا در دل آن ماه که جا در دل ما کرد

Кори ғами ту бо дили тангами шаби ҳиҷрон

کار غم تو با دل تنگم شب هجران

Корӣаст ки бо ғунчаи дами бод сабо кард

کاریست که با غنچه دم باد صبا کرد

Ту гирди зи домани бФшондӣ ва ман аз ғам

تو گرد ز دامن بفشاندی و من از غم

Мардум ки чаро бахти маро аз ту ҷудо кард

مردم که چرا بخت مرا از تو جدا کرد

Хӯни рехти ҷигари сӯхт бадан хаст дил озурд

خون ریخت جگر سوخت بدن خست دل آزرد

Бо мо ғами ишқи ту чаҳ гӯям ки чҳо кард

با ما غم عشق تو چه گویم که چها کرد

Бардошти дил аз саҷдаи абрӯӣ батон сар

برداشت دل از سجده ابروی بتان سر

Дар ҳайрати онам ки чунин саҳв чаро кард

در حیرت آنم که چنین سهو چرا کرد

То қатра обӣ нашуд аз ҷой наҷунбед

تا قطره آبی نشد از جای نجنبید

Дар ҳар дили пурсӯз ки пайкони ту ҷо кард

در هر دل پرسوز که پیکان تو جا کرد

Дар панҷа ғам монад гиребони фузулӣ

در پنجه غم ماند گریبان فضولی

Зон рӯз ки домони ту аз даст раҳо кард

زان روز که دامان تو از دست رها کرد