Тамаъи ҷаври дилам зон бут бдхў дорад

طمع جور دلم زان بت بدخو دارد

з батон ончии дилам май талабад ӯ дорад

ز بتان آنچه دلم می طلبد او دارد

Бояд аз ҳалқаи занҷири ҷунун сар накушуд

باید از حلقه زنجیر جنون سر نکشد

Ҳар ки дар сари ҳаваси он хам гесу дорад

هر که در سر هوس آن خم گیسو دارد

Дӯш аз ҳоли дили нофа хабар дод сабо

دوش از حال دل نافه خبر داد صبا

Гиреҳӣ дар дил азон сунбули хуш бӯ дорад

گرهی در دل ازان سنبل خوش بو دارد

Бе ҷиҳати рағбат миҳроб надорад зоҳид

بی جهت رغبت محراب ندارد زاهد

Майли назораи он гӯша абрӯ дорад

میل نظاره آن گوشه ابرو دارد

наметавонад кард қиёси малик аз ҳуру шан

می تواند کرد قیاس ملک از حور و شان

Хуй бад дорад агар ориз некӯ дорад

خوی بد دارد اگر عارض نیکو دارد

Чаҳ кунадгар на з беҳбуд кунад қатъи назар

چه کند گر نه ز بهبود کند قطع نظر

Дил ки беморӣ азон наргис ҷодӯ дорад

دل که بیماری ازان نرگس جادو دارد

Макун аз ишқ батон манъи фузулӣ эй шайх

مکن از عشق بتان منع فضولی ای شیخ

Ҳамаи каси майли ҷавонони парӣ рӯ дорад

همه کس میل جوانان پری رو دارد