Ишқи ҳайрон батон симбр дорад маро

عشق حیران بتان سیمبر دارد مرا

Чун бут аз ҳоле ки дорам бехабар дорад маро

چون بت از حالی که دارم بی خبر دارد مرا

Мардуми чашм ту дорад фикри сад озори дил

مردم چشم تو دارد فکر صد آزار دل

Ҳар чаҳ бар дил май расонад дар назар дорад маро

هر چه بر دل می رساند در نظر دارد مرا

Нест аз меҳри ин ки хӯнамро наме резади фалак

نیست از مهر این که خونم را نمی ریزد فلک

Аз барои рӯзгории зин бтар дорад маро

از برای روزگاری زین بتر دارد مرا

Соқио сармастем аз ншأаҳи ҷом ту нест

ساقیا سرمستیم از نشأه جام تو نیست

Инчунин девонаи савдоӣ дигар дорад маро

اینچنین دیوانه سودای دگر دارد مرا

Бар раҳаш бинишастаам чун кӯдакони чобуки савор

بر رهش بنشسته ام چون کودکان چابک سوار

Дар расад бо ҷилва ва аз хок бар дорад маро

در رسد با جلوه و از خاک بر دارد مرا

Дар рӯм дар хонаи бандам дарашро чун ҳубоб

در روم در خانه بندم درش را چون حباب

То бкӣ чун боди даврон дар бадар дорад маро

تا بکی چون باد دوران در بدر دارد مرا

Ҳамчуи ҷом май фузулӣ чун наризам ашки ол

همچو جام می فضولی چون نریزم اشک آل

Орзӯии лаъл ӯ хунин ҷигар дорад маро

آرزوی لعل او خونین جگر دارد مرا