Дӯшами аниси хилвати гармоба ёр шуд

دوشم انیس خلوت گرمابه یار شد

Ҳар мӯӣ бар танами мижа ашкбор шуд

هر موی بر تنم مژه اشکبار شد

Оби ҳаёти ман базмин қатраи қатраи рехт

آب حیات من بزمین قطره قطره ریخت

Сарфи раҳи муҳаббати он глъзор шуд

صرف ره محبت آن گلعذار شد

Пайкон ӯ ки дар тани сӯзони наҳуфта буд

پیکان او که در تن سوزان نهفته بود

Бгдохтаҳи з ҳар тарафӣ ошкор шуд

بگداخته ز هر طرفی آشکار شد

Ҷисмами зи тоби шуълаи шамъи ҷамоли ту

جسمم ز تاب شعله شمع جمال تو

Сар то қадами пари обила обдор шуд

سر تا قدم پر آبله آبدار شد

Перояи хости ҳасани тараби риштаи танам

پیرایه خواست حسن طرب رشته تنم

Аз баҳри ҳиллӣаи тор дар шоҳвор шуд

از بهر حلیه تار در شاهوار شد

Аз дарҷи тани баҳри сари мӯи садҳазор дар

از درج تن بهر سر مو صدهزار در

Шукронаи висол ба маҳфил нисор шуд

شکرانه وصال به محفل نثار شد

Танҳо на ашки мости фузулии равони азу

تنها نه اشک ماست فضولی روان ازو

Ҳар кас ки дид сарви қадаш беқарор шуд

هر کس که دید سرو قدش بی قرار شد