Беваҷҳ намегарем гиря сабабӣ дорад

بی وجه نمی گریم گریه سببی دارد

Бар ҳоли дилами гирёни ҳол аҷабӣ дорад

بر حال دلم گریان حال عجبی دارد

Он шӯхи камони абрӯ бо ман назанад ҳарфӣ

آن شوخ کمان ابرو با من نزند حرفی

Афканд бобирав чин гуё ғазабӣ дорад

افکند بابرو چین گویا غضبی دارد

То зинда буд ҳаргиз аз ҷон накушуд миннат

تا زنده بود هرگز از جان نکشد منت

Ҳаркас ки бадали завқӣ аз нӯш лабӣ дорад

هرکس که بدل ذوقی از نوش لبی دارد

Ҷинати талабади зоҳиди мо равзаи Кувайт ро

جنت طلبد زاهد ما روضه کویت را

Аз бахт бақадр худ ҳаркас талабӣ дорад

از بخت بقدر خود هرکس طلبی دارد

Аз ҳоли дилам бе худ эй шамъ чаҳ май пурсӣ

از حال دلم بی خود ای شمع چه می پرسی

Давр аз маи рухсорати рӯзӣ чу шабӣ дорад

دور از مه رخسارت روزی چو شبی دارد

По карда з сар ояд ҳар дами басари Кувайт

پا کرده ز سر آید هر دم بسر کویت

Тифласт дар ашкам аммо адабӣ дорад

طفلست در اشکم اما ادبی دارد

Хонанд фузулиро гуҳи ошиқу гуҳи ориф

خوانند فضولی را گه عاشق و گه عارف

Машҳур ҷаҳонаст ӯ ҳар ҷо лақабӣ дорад

مشهور جهانست او هر جا لقبی دارد