Хок шуд ҷисму ғамат мӯнис ҷонаст ҳануз

خاک شد جسم و غمت مونس جانست هنوز

Сӯхти дили ҷон ба ҷамолат нигаронаст ҳануз

سوخت دل جان به جمالت نگرانست هنوز

Ҳасанат аз зинати хати ранг дигар ёфт вале

حسنت از زینت خط رنگ دگر یافت ولی

Дар дили мо ғами ишқ ту ҳамонаст ҳануз

در دل ما غم عشق تو همانست هنوز

Асарӣ дар дили пари сӯзи з хуноба намонад

اثری در دل پر سوز ز خونابه نماند

Чашм бар ёди ту хуноба фишонаст ҳануз

چشم بر یاد تو خونابه فشانست هنوز

Бе нишони гашт тан хокем аз заъф вале

بی نشان گشت تن خاکیم از ضعف ولی

Ҳадафи новаки он сарв равонаст ҳануз

هدف ناوک آن سرو روانست هنوز

Ғами маро сӯхт манеҳ пои бхокстри ман

غم مرا سوخت منه پای بخاکستر من

Ки дарави оташи сад дард ниҳонаст ҳануз

که درو آتش صد درد نهانست هنوز

Нақш ширин бишуд аз лавҳи мазори Фарҳод

نقش شیرین بشد از لوح مزار فرهاد

Зикри лаъли ту маро вирд забонаст ҳануз

ذکر لعل تو مرا ورد زبانست هنوز

зи фузулии равиши дайни матлаб эй носеҳ

ز فضولی روش دین مطلب ای ناصح

Ки асири ?илами ишқи бтонст ҳануз

که اثیر الم عشق بتانست هنوز