Гирд гулат кашид зи анбари ҳисори хат

گرد گلت کشید ز عنبر حصار خط

Шуд шоҳиди ҷамоли турои пардаи дори хат

شد شاهد جمال ترا پرده دار خط

Бинишаст гирди рашк бар ойӣнаи моҳ ро

بنشست گرد رشک بر آیینه ماه را

То моҳ ман намӯд бигард изори хат

تا ماه من نمود بگرد عذار خط

Рӯзами басони шамъ сияҳ шуд зи дӯди оҳ

روزم بسان شمع سیه شد ز دود آه

То сар зад аз хўошии рухсори ёри хат

تا سر زد از خواشی رخسار یار خط

Хаттӣ наёфтем бмзмўни хати ёр

خطی نیافتیم بمضمون خط یار

Хондем аз саҳифаи даврони ҳазор хат

خواندیم از صحیفه دوران هزار خط

Аз дил ки сӯхти ашк нишон монад бар рухам

از دل که سوخت اشک نشان ماند بر رخم

Чун мурда ки монад азуи ёдгори хат

چون مرده که ماند ازو یادگار خط

Мурда дилем чун нхрошими сина ро

مرده دلیم چون نخراشیم سینه را

Расм муқарараст блўҳи мазори хат

رسم مقررست بلوح مزار خط

Бехат ӯ чаҳ суди фузулии зи зиндагӣ

بی خط او چه سود فضولی ز زندگی

Даракаш ба ҳарф ҳастӣ худ зинҳор хат

درکش به حرف هستی خود زینهار خط