Гашти муҳаррам дар ҳарими васли ҷононми чароғ

گشت محرم در حریم وصل جانانم چراغ

Оташӣ аз рашк зад дар риштаи ҷонами чароғ

آتشی از رشک زد در رشته جانم چراغ

Ришта дорад дар оташ медиҳад ҳар лаҳзаи ёд

رشته دارد در آتش می دهد هر لحظه یاد

Зон рухи тобандау зулфи парешонами чароғ

زان رخ تابنده و زلف پریشانم چراغ

Рӯзи васл эй лолаи рух доғӣ наҳодӣ бар дилам

روز وصل ای لاله رخ داغی نهادی بر دلم

Сӯхтии баҳри шаби торики ҳиҷронами чароғ

سوختی بهر شب تاریک هجرانم چراغ

Дар раҳи ишқ аз шаби торики ҳиҷронам чаҳ ғам

در ره عشق از شب تاریک هجرانم چه غم

Пеши раҳи баси барқи оҳи оташи афшонами чароғ

پیش ره بس برق آه آتش افشانم چراغ

Бо вуҷӯди завқи васли худ з ман ҳастӣ мҷу

با وجود ذوق وصل خود ز من هستی مجو

Ҳаст дидори ту субҳу ҷони сӯзонами чароғ

هست دیدار تو صبح و جان سوزانم چراغ

То набинам сӯии ғайр аз шуълаи майли оташин

تا نبینم سوی غیر از شعله میل آتشین

Бе ту ҳрдм мекашад дар чашми гирёнами чароғ

بی تو هردم می کشد در چشم گریانم چراغ

Сӯхти сад парвонаро бар ҳоли ман дил ҳар куҷо

سوخت صد پروانه را بر حال من دل هر کجا

Бар забон оварад шарҳи сӯзи пинҳонами чароғ

بر زبان آورد شرح سوز پنهانم چراغ

Дар чароғи мо фурӯғӣ нест шабҳо бе рахт

در چراغ ما فروغی نیست شبها بی رخت

Зонка мегирад зи оби дидаи мо нами чароғ

زانکه می گیرد ز آب دیده ما نم چراغ

Шамъро домани каш эй фонӯс бинишон гӯша

شمع را دامن کش ای فانوس بنشان گوشه

Комшб аз ма талъатӣ дорад шабистонами чароғ

کامشب از مه طلعتی دارد شبستانم چراغ

Шоми ғам равшан намегардад фузулӣ хона ам

شام غم روشن نمی‌گردد فضولی خانه‌ام

Гар фурӯзад чарх аз хуршеди рахшонами чароғ

گر فروزد چرخ از خورشید رخشانم چراغ