Ба худ нагузоштам домони он чобуки савор аз каф

به خود نگذاشتم دامان آن چابک‌سوار از کف

Марои брбўди ҷавлонаши Аннани ихтиёр аз каф

مرا بربود جولانش عنان اختیار از کف

Чу ғунчаи тнгдли манишин зи наргиси нестии камтар

چو غنچه تنگدل منشین ز نرگس نیستی کمتر

Ба давр гул манеҳ ҷоми шароби хушгувор аз каф

به دور گل منه جام شراب خوشگوار از کف

намеояд зи Лайлии ин ки ояд ҷониби маҷнӯн

نمی‌آید ز لیلی این که آید جانب مجنون

Магар беихтиёраш ноқа бирабоед маҳор аз каф

مگر بی‌اختیارش ناقه برباید مهار از کف

Ба дастам доман ёраст соқии бодаи камтари даҳ

به دستم دامن یارست ساقی باده کمتر ده

Макун корӣ ки дар мастии даҳуми домони ёр аз каф

مکن کاری که در مستی دهم دامان یار از کف

Бирезади хок то рагҳои дастами нгслд аз ҳам

بریزد خاک تا رگ‌های دستم نگسلد از هم

Нахоҳам дод занҷири сари зулфнигор аз каф

نخواهم داد زنجیر سر زلف نگار از کف

Мёўр даст ҳастӣ зи остини нестии берун

میاور دست هستی ز آستین نیستی بیرون

Мабодои нақши айшатро рибоед рӯзгор аз каф

مبادا نقش عیشت را رباید روزگار از کف

Наме байнами фузулиро қарору сабр бе зулфаш

نمی‌بینم فضولی را قرار و صبر بی‌زلفش

Шудаст ӯро буруни сарриштаи сабру қарор аз каф

شدست او را برون سررشتهٔ صبر و قرار از کف