Қад кашидӣ дидаам тири балоро шуд ҳадаф

قد کشیدی دیده ام تیر بلا را شد هدف

Ҷилва кардӣ Аннан ихтиёрам шуд зи каф

جلوه کردی عنان اختیارم شد ز کف

Май наад сар ҳар саҳар бар хоки роҳати офтоб

می نهد سر هر سحر بر خاک راهت آفتاب

Ҷой он дорад ки сар бар чарх сояд зини шараф

جای آن دارد که سر بر چرخ ساید زین شرف

Осмонро дӯши завқи моҳи нав дар чарх дошт

آسمان را دوش ذوق ماه نو در چرخ داشت

Гӯша абрӯ намӯдӣ завқ он шуд бар тараф

گوشه ابرو نمودی ذوق آن شد بر طرف

Ғайрати лаъли ту дар кони лаълро дар хӯни нишонд

غیرت لعل تو در کان لعل را در خون نشاند

Об шуд аз шарми дандони ту лؤлؤ дар садаф

آب شد از شرم دندان تو لؤلؤ در صدف

Синаамро сӯхти дили ваз нола ам пайдост ин

سینه ام را سوخت دل وز ناله ام پیداست این

Бештар дорад фиғони ҳргаҳ ки оташ дид даф

بیشتر دارد فغان هرگه که آتش دید دف

Ҳар тарафи сафи басти мижгонами бқсди хайли хоб

هر طرف صف بست مژگانم بقصد خیل خواب

Ҷилва ҳо дорад сиришкам дар миён ҳар ду саф

جلوه‌ها دارد سرشکم در میان هر دو صف

Ишқи варзу ҷом май даракаши фузулии муттасил

عشق ورز و جام می درکش فضولی متصل

Хез ва корӣ кун макун беҳудаи умри худ талаф

خیز و کاری کن مکن بیهوده عمر خود تلف